Vertaling van "l'intervenant souligne enfin " (Frans → Nederlands) :

L'intervenant souligne enfin que l'intégration des circulaires Peeters dans la loi n'est pas prévue dans l'accord Papillon.
Spreker benadrukt tot slot dat de integratie van de omzendbrieven-Peeters in de wet geen deel uitmaakt van het Vlinderakkoord.

L'intervenant souligne enfin que le Conseil supérieur de la Justice a été érigé par la Constitution en un organe chargé précisément de centraliser les plaintes et demandes.
Spreker benadrukt ten slotte dat de Hoge Raad voor de Justitie door de Grondwet werd opgericht, precies als een orgaan dat klachten en verzeoeken moet centraliseren.

L'intervenant souligne enfin que l'on donne ici une délégation très étendue au Roi en l'habilitant à élaborer le barème après avoir consulté les ordres.
Spreker stipt ten slotte aan dat hier een zeer vergaande delegatie wordt gegeven aan de Koning om het barema uit te werken na advies van de Ordes.

L'intervenant souligne enfin qu'outre la prostitution, il faut aussi être attentif à la problématique des marchands de sommeil, à la mendicité et à l'exploitation économique.
Ten slotte stipt spreker aan dat naast de prostitutie ook de problematiek van de huisjesmelkerij, de bedelarij en de economische uitbuiting niet uit het oog verloren mogen worden.