Traduction de «l'intervenant suggère d'examiner » (Français → Néerlandais) :

L'intervenant suggère d'examiner la disposition de l'article proposé à la lumière des considérants de l'arrêt et, notamment, des références au droit européen.
Het lid suggereert de bepaling van het voorgestelde artikel te toetsen aan de overwegingen van het arrest en onder meer aan de verwijzingen naar het Europees recht.

De nombreux intervenants ont fait référence à la proposition attendue de directive relative aux plafonds nationaux d'émission, qui fixerait des plafonds pour les émissions de SO et de NO ainsi que d'ammoniaque et de composés organiques volatils provenant de toutes les sources, suggérant d'examiner cette proposition parallèlement à celle relative aux GIC.
Vele sprekers noemden het verwachte voorstel voor een richtlijn inzake nationale emissieplafonds dat bedoeld is om plafonds vast te stellen voor emissies van SO en NO , alsmede ammoniak en vluchtige organische stoffen, uit allerlei bronnen, en opperden dat dit voorstel tegelijk met dat over de GSI moet worden besproken.