Vertaling van "l'intervenant trouve cela " (Frans → Nederlands) :

L'intervenant trouve cela tout à fait logique.
Dit lijkt spreker zeer logisch.

L'intervenant trouve cela normal, puisque les crédits doivent être justifiés par ceux qui avancent les fonds.
Dat lijkt hem normaal, aangezien de kredieten verantwoord moeten worden door diegenen die de fondsen ter beschikking stellen.

L'intervenant trouve cela inacceptable dans le contexte de l'Europe occidentale.
Spreker vindt dit onaanvaardbaar in een West-Europese context.

L'intervenant trouve cela absurde: au parquet, par exemple, 65 personnes seront considérées comme étant en surnombre, alors qu'elles pourraient tout à fait continuer de fonctionner dans le nouveau parquet bruxellois bilingue.
Spreker vindt dat absurd want bij het parket bijvoorbeeld worden 65 mensen in overtal geplaatst terwijl ze perfect kunnen blijven functioneren in het nieuwe tweetalige Brusselse parket.