L'intervenante affirme cependant avoir été quelque peu choquée par le passage suivant de l'avis nº 18 (do c. Sénat, nº 2-695/15, p. 24) :
Toch zegt spreekster enigszins geschokt te zijn wanneer in het advies nr. 18 zomaar het volgende wordt geponeerd (stuk Senaat, nr. 2-695/15, blz. 24) :