Vertaling van "l'intervenante aimerait ensuite savoir " (Frans → Nederlands) :

L'intervenante aimerait ensuite savoir si la lutte contre la drogue fait partie des priorités.
Spreekster wenst te weten of de strijd tegen drugs tot de prioriteiten van de minister behoort.

L'intervenante aimerait également savoir quelle est l'opinion du barreau sur les dispositions en projet.
Spreekster wenst ook te weten wat de balie over de bepalingen in het ontwerp denkt.

L'intervenante aimerait également savoir si les scientifiques français et néerlandais sont repris dans le cadre linguistique.
Spreekster zou tevens willen weten of de Franse en Nederlandse wetenschappers in het taalkader zijn opgenomen.

L'intervenante aimerait également savoir s'il est possible de voir dans quelle mesure la prévention et l'avortement sont liés.
Zij wenst ook te weten of het mogelijk is om te bekijken in welke mate preventie en abortus met mekaar in verhouding staan.

L'intervenante aimerait également savoir en quelle mesure la ratification du Protocole facultatif fait partie de l'acquis communautaire auquel les pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne doivent répondre.
Spreekster wenst eveneens te vernemen in hoeverre de bekrachtiging van het Facultatief Protocol deel uitmaakt van het « acquis communautaire » waaraan de kandidaat-lidstaten van de Europese Unie moeten voldoen.