Traduction de «l'intervenante aimerait ensuite » (Français → Néerlandais) :

L'intervenante aimerait ensuite savoir si la lutte contre la drogue fait partie des priorités.
Spreekster wenst te weten of de strijd tegen drugs tot de prioriteiten van de minister behoort.

L'intervenante évoque ensuite la directive MiFID et aimerait savoir s'il est prévu de procéder à une évaluation de cette directive.
Spreekster verwijst vervolgens naar de MiFID-richtlijn en ze vraagt zich af of een evaluatie daarvan werd gepland.

L'intervenante aimerait savoir comment les orateurs réagissent au cas où des époux se sont adressés à un médiateur sans intenter de procédure judiciaire, et se présentent ensuite devant le magistrat pour faire acter l'accord intervenu.
Spreekster zou willen weten hoe de sprekers reageren indien echtgenoten zich tot een bemiddelaar gewend hebben zonder een gerechtelijke procedure in te stellen, en vervolgens voor de rechter verschijnen om het bereikte akkoord te laten bekrachtigen.