Traduction de «l'intervenante annonce » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intervenant sur alarme | intervenant sur alarme/intervenante sur alarme | intervenante sur alarme
bewakingsagent interventie na alarm | bewakingsagent interventie na alarm | bewakingsagente interventie na alarm

intervenante en prévention des risques professionnels | intervenant en prévention des risques professionnels | intervenant en prévention des risques professionnels/intervenante en prévention des risques professionnels
arbo- en veiligheidsdeskundige | arbo-inspecteur | arbeidshygiënist | hygiënist gezondheidszorg

intervenant en services de soutien en santé mentale | intervenant en services de soutien en santé mentale/intervenante en services de soutien en santé mentale | intervenante en services de soutien en santé mentale
begeleidster ggz | begeleidster verslavingszorg | begeleider geestelijke gezondheidszorg | begeleider geestelijke gezondheidszorg

annonce classée | petite annonce
kleine advertentie

poste spécial avec annonce parlée | poste spécial avec annonce publique | poste spécial de recherche de personnes
speciale toestellen met pagineringsluidsprekers

annonce préliminaire | première annonce
eerste aankondiging

partie intervenante
tussenkomende partij

annonce
aankondiging

annonce d'incendie
brandmelding

corps d'annonce
Tekstblok

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'intervenante annonce également le dépôt d'un amendement visant à remplacer l'article 2.
Spreekster kondigt tevens de indiening aan van een amendement dat ertoe strekt artikel 2 te vervangen.

L'intervenante annonce également des amendements du groupe N-VA visant, par exemple, à adapter les termes de la proposition de loi et des éventuels amendements à la terminologie couramment utilisée aujourd'hui.
Spreekster kondigt ook amendementen aan van de NVA-fractie, bijvoorbeeld om de bewoordingen van het wetsvoorstel en de eventuele amendementen aan te passen aan de thans gangbare terminologie.

L'intervenante annonce dès lors le dépôt de quelques amendements inspirés de ces critiques, et cosignés par le CD&V.
Spreekster kondigt bijgevolg aan dat ze een aantal amendementen zal indienen, die door die kritiek ingegeven zijn en die mede werden ondertekend door de CD&V.

L'intervenante annonce que le groupe CD&V va se concerter sur l'attitude qu'il adoptera lors du débat en séance plénière du Sénat.
Zij kondigt aan dat de CD&V-fractie zich over haar houding tijdens het debat in de plenaire vergadering van de Senaat zal beraden.

L'intervenante annonce le dépôt d'une nouvelle série d'amendements, qui remplacent ceux qu'elle avait précédemment déposés, et visent à tenir compte de l'avis du Conseil d'État.
Spreekster kondigt aan dat ze een nieuwe reeks amendementen zal indienen, ter vervanging van de vroeger ingediende amendementen, om rekening te houden met het advies van de Raad van State.

Selon les parties requérantes et selon les parties intervenantes Roche et Astra-Zeneca, cette contribution n'est pas équitablement et justement répartie à charge de tous sur la base de critères objectivement annoncés, vérifiables et pertinents.
Volgens de verzoekende partijen en de tussenkomende partijen Roche en Astra-Zeneca is die bijdrage niet billijk en rechtvaardig gespreid over allen op grond van criteria die objectief worden aangekondigd, controleerbaar en pertinent zijn.