Vertaling van "l'intervenante constate également " (Frans → Nederlands) :

L'intervenante constate également que les assemblées parlementaires pourront être associées par l'envoi d'observateurs.
Spreekster stelt ook vast dat de parlementaire assemblees hierbij betrokken kunnen worden door waarnemers te sturen.

L'intervenante constate également avec inquiétude que les paramètres relatifs à la croissance économique, à la productivité, aux dépenses de sécurité sociale et au chômage n'ont pas évolué de la manière escomptée par le Bureau du plan, mais bien dans le sens contraire.
Daarnaast wijst spreekster op de verontrustende vaststelling dat de parameters inzake economische groei, productiviteit, sociale zekerheidsuitgaven, werkloosheid niet evolueren in de zin zoals het Planbureau had vooropgesteld, maar wel in omgekeerde richting.

L'intervenante constate également que le Comité socioéconomique national pour la distribution nouvellement créé n'aura qu'une compétence d'avis.
Spreekster stelt ook vast dat het nieuw opgerichte Nationaal Sociaal-Economisch Comité voor de distributie slechts een adviserende bevoegdheid zal hebben.

L'on constate également que 9% des médecins évaluateurs ne prennent jamais directement contact avec les parties intervenantes des secteurs thérapeutique et social, que 18% font état d'un contact dans une enquête sur dix et que 59%, la majorité donc, font état d'un contact dans une enquête sur 50 ou 250.
Men stelt ook vast dat 9% van de beoordelende geneesheren nooit rechtstreeks contact opneemt met de tussenkomende partijen uit de therapeutische of sociale sector, dat 18% een contact signaleert in één op tien onderzoeken en dat 59%, de meerderheid dus, een contact signaleert in één op 50 of op 250 onderzoeken.