Vertaling van "l'intervenante demande quels " (Frans → Nederlands) :

L'intervenante demande quels moyens pourront être dégagés pour que les magistrats procèdent, dans les règles de l'art, à l'audition d'un très grand nombre d'enfants.
Spreekster vraagt welke middelen zullen worden gevonden om de magistraten in staat te stellen om volgens de regels van de kunst een heel groot aantal kinderen te horen.

À propos du centre INAD, l'intervenante demande quels sont les possibilités de contact avec des ONG ou avec des avocats.
In verband met het INAD-centrum vraagt spreekster welke contactmogelijkheden er zijn met NGO's of met advocaten.

D'autre part, l'intervenante demande quel sera le sort réservé aux deux propositions de loi déposées à ce sujet.
Overigens vraagt spreekster wat het lot zal zijn van de twee wetsvoorstellen die over dit onderwerp werden ingediend.

Une intervenante demande quels sont les délais que l'on a prévus pour ce qui est de la mise en oeuvre des indicateurs de référence en ce qui concerne le suivi et l'évaluation des projets.
Een spreekster vraagt op welke termijn de indicatoren voor de opvolging en de evaluatie van de projecten gepland worden.

Enfin, l'intervenante demande quel est le statut, au niveau des Nations unies, du rapport dont il a été question.
Ten slotte vraagt spreekster welk statuut dit verslag heeft binnen de Verenigde Naties.