Traduction de «l'intervenante estime donc » (Français → Néerlandais) :

L'intervenante estime donc que l'amendement en discussion devrait être revu.
Spreekster meent dus dat het amendement dat de commissie nu bespreekt, moet worden herzien.

L'intervenante estime donc que la disposition en question est opportune et sert surtout l'intérêt du patient.
De bepaling is volgens spreekster dan ook opportuun en is vooral in het belang van de patiënt.

L'intervenante estime donc que cette liste est dépassée eu égard à l'évolution de notre société.
Spreekster meent dus dat deze lijst voorbijgestreefd is in het licht van de evolutie van onze samenleving.