Traduction de «l'intervenante fait allusion » (Français → Néerlandais) :

L'intervenante fait allusion au système des indicateurs régionaux flamands (VRIND), qui oblige les différentes administrations à tenir à jour des statistiques qui sont regroupées chaque année et constituent ainsi une précieuse source d'informations.
Spreekster verwijst naar het systeem van de VRIND-indicatoren in Vlaanderen, waarbij de verschillende administraties cijfers bijhouden die elk jaar worden gegroepeerd en zo een schat aan informatie betekenen.

Le cas des faillites en cascade à laquelle l'intervenante a fait allusion est ouvert par l'article proposé.
De hypothese van cascadefaillissementen waarnaar het lid verwees, valt onder het voorgestelde artikel.

L'intervenante a également certaines questions sur le rapport: le rapport fait allusion à des étrangers en Belgique et des Belges qui vont à l'étranger.
Spreekster heeft ook enkele vragen over het verslag : het rapport heeft het over buitenlanders in België en over Belgen die naar het buitenland gaan.