Traduction de «l'intervenante souhaite connaître » (Français → Néerlandais) :

L'intervenante souhaite connaître l'avis du ministre des Finances sur le deuxième amendement et les corrections de texte proposées.
Spreekster wenst de mening te kennen van de minister van Financiën over het tweede amendement en over de voorgestelde tekstwijzigingen.

L'intervenante souhaite connaître l'intention de la ministre, savoir pourquoi cette commission n'est plus en activité et pourquoi la maintenir si le nouveau projet de loi ne le mentionne pas.
Spreekster wenst te weten wat de plannen van de minister zijn, te vernemen waarom die commissie niet langer actief is en waarom ze zou worden behouden als het nieuwe wetsontwerp er geen gewag van maakt.

En ce qui concerne les comités techniques cités par M. l'ambassadeur, l'intervenante souhaite connaître leur composition.
In verband met de technische comités waar de ambassadeur naar verwijst, zou spreekster willen weten hoe zij zijn samengesteld.

Une intervenante souhaite connaître la réponse du ministre sur l'observation du Conseil d'État quant à la nature d'impôt régional que la taxe paraît avoir.
Een spreker wenst het antwoord van de minister te kennen op de opmerking van de Raad van State dat de belasting het voorkomen heeft van een gewestelijke belasting.