Traduction de «l'intervenante souhaite enfin poser » (Français → Néerlandais) :

L'intervenante souhaite enfin poser une question au sujet de la compatibilité entre l'article 45, 5º et l'article 896 du Code civil.
Ten slotte wenst spreekster een vraag te stellen naar de verenigbaarheid van artikel 45, 5º, met artikel 896 van het Burgerlijk Wetboek.

L'intervenante souhaite néanmoins poser quelques questions au ministre:
Tegelijkertijd echter wenst de spreekster aan de minister een aantal vragen te stellen :

L'intervenante souhaite également poser quelques questions, pour lesquelles son groupe n'a, jusqu'à présent, obtenu aucune réponse (satisfaisante) de la part de la ministre flamande compétente, Mme Van den Bossche.
Verder wenst de spreekster een aantal vragen te stellen waarop haar fractie, tot nog toe, geen of onvoldoende antwoord heeft gekregen door de bevoegde Vlaamse minister, mevrouw Van den Bossche.

L'intervenante souhaite enfin présenter quelques priorités de l'Open Vld qui ont déjà été évoquées au cours des discussions à la Chambre.
Spreekster wil ten slotte enkel aandachtspunten van Open Vld voorleggen, die ook reeds in de besprekingen in de Kamer werden naar voren gebracht.