Traduction de «l'intervenante souhaiterait également » (Français → Néerlandais) :

L'intervenante souhaiterait également en savoir davantage au sujet de l'implication des femmes dans les processus décisionnels en RDC.
Ten tweede wenst zij informatie over de betrokkenheid van vrouwen in de besluitvorming in DRC.

L'intervenante souhaiterait également des précisions sur le statut unique de la femme européenne (point V).
Spreekster zou ook graag wat meer uitleg hebben over het uniek statuut van de Europese vrouw (punt V).

L'intervenante souhaiterait également savoir quels États membres ont déjà transposé la directive dans leur droit national.
Spreekster wenst ook te vernemen welke lidstaten de richtlijn reeds in hun nationaal recht hebben omgezet.

L'intervenante souhaiterait également examiner ce qu'il en est pour le groupe des personnes de plus de 18 ans, pour lesquelles le prélèvement ne présente en principe aucun inconvénient.
Zij wenst eveneens te onderzoeken wat de situatie is voor de groep van personen ouder dan 18 jaar, voor wie de wegneming in principe geen nadelen heeft.