Traduction de «l'intervenante trouve particulièrement » (Français → Néerlandais) :

Dans cette optique, l'intervenante trouve particulièrement intéressante la piste que le juge de paix Janssen a ici proposée.
In dat opzicht vindt spreekster de piste die door de vrederechter Janssens hier werd voorgesteld, zeer interessant.

L'intervenante trouve ce report particulièrement grave, d'autant que l'ancien président avait signé les protocoles additionnels sous le regard attentif des médias, alors que d'un strict point de vue juridique, la chose n'est pas possible.
Spreekster vindt dit bijzonder erg, temeer daar de bijkomende protocollen bij dit verdrag door de vorige Amerikaanse president met veel media-aandacht wél werden ondertekend, hetgeen vanuit strikt juridisch standpunt niet mogelijk is.