Traduction de «l'intervenante voudrait savoir » (Français → Néerlandais) :

L'intervenante voudrait savoir qui va mettre ce programme indicatif sur pied et de quelle manière il sera élaboré.
Spreekster wenst te weten wie dat indicatief programma zal opstellen en op welke manier dat zal gebeuren.

Enfin, l'intervenante voudrait savoir si des armes radioactives ont été utilisées au cours de la guerre du Golfe.
Ten slotte wenst spreekster te vernemen of er tijdens de Golfoorlog radioactieve wapens gebruikt zijn.

L'intervenante voudrait savoir ce que le service produit pour le moment comme analyse.
Spreekster wil weten welke analyse de dienst momenteel maakt.

Une troisième intervenante voudrait savoir quand la commission pourra prendre connaissance de ce document.
Een derde spreekster wil weten wanneer de commissie kennis kan nemen van dat document.

À propos de la réaffectation du personnel statutaire de la R.T.M., l'intervenante voudrait savoir quelle est actuellement la part réservée aux dépenses de personnel dans le budget de la Régie.
Wat betreft de overplaatsing van het statutair personeel van de RMT naar andere overheidsdiensten, vraagt spreekster welk deel van het budget van de RMT thans naar de personeelsuitgaven gaat.