Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "l'intervention 17° rubriques " (Frans → Nederlands) :

Ces coûts disparaissent dès l'arrêt ou la fin de l'intervention; 11° "coûts de gestion" : les coûts isolables liés à la gestion, à l'encadrement, à la coordination, au suivi, au contrôle, à l'évaluation ou à l'audit financier et engendrées spécifiquement par la mise en oeuvre de l'intervention de coopération au développement ou la justification de la subvention; 12° "coûts de structure" : les coûts qui sont liés à la réalisation de l'objet social de organisation subventionnée et, bien qu'ils soient influencés par la mise en oeuvre de l'intervention de coopération au développement, ne sont ni isolables ni imputables sur le budget de cet ...[+++]

Deze kosten stoppen zodra de interventie wordt beëindigd of is voltooid; 11° "beheerskosten" : de afscheidbare kosten die betrekking hebben op het beheer, de omkadering, de coördinatie, de opvolging, de controle, de evaluatie of de financiële audit, en die specifiek het gevolg zijn van de uitvoering van de interventie van ontwikkelingssamenwerking of de verantwoording van de subsidiëring; 12° "structuurkosten" : de kosten die verbonden zijn aan de realisatie van het maatschappelijk doel van de gesubsidieerde organisatie en die, hoewel ze worden beïnvloed door de uitvoering van de interventie van ontwikkelingssamenwerking, niet afscheid ...[+++]


La SA Socobom, dont le siège est établi à 1050 Bruxelles, avenue Louise 149/24, a demandé le 17 juin 2009 l'annulation de l'article 1, 1°, de l'arrêté ministériel du 14 avril 2009 modifiant la liste jointe à l'arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques et plus particulièrement de la rubrique concernant le médicament Amoxypen 750 mg.

NV Socobom, met maatschappelijke zetel te 1050 Brussel, Louizalaan 149/24, heeft op 17 juni 2009 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van artikel 1, 1°, van het ministerieel besluit van 14 april 2009 tot wijziging van de lijst gevoegd bij het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten, en meer specifiek het onderdeel betreffende het medicament Amoxypen 750 mg.


Lorsque la personne handicapée doit être véhiculée par un tiers, seules les adaptations visées sous les rubriques 2.2.1.13. à 2.2.1.17. et 2.2.2., exceptée l'adaptation visée à la rubrique 2.2.2.23., peuvent faire l'objet d'une intervention.

Wanneer de gehandicapte door een derde vervoerd moet worden, wordt enkel een tegemoetkoming verleend voor de aanpassingen bedoeld in de rubrieken 2.2.1.13 tot en met 2.2.1.17 en 2.2.2, uitgezonderd de aanpassing bedoeld in rubriek 2.2.2.23.


17. note que, dans la nomenclature EBA, la Commission a créé un domaine politique regroupant toutes les dépenses relatives à la politique commune de la pêche (domaine politique 11 "Pêche") telles que: marchés de la pêche (rubrique 1a), interventions structurelles en faveur de la pêche (rubrique 2), contrôles, conservation, collecte de données et recherche (rubrique 3), accords internationaux et organisations internationales en matière de pêche (rubrique 4) et - comme dans chaque domaine politique - dépenses administratives relevant de la rubrique 5 (personnel interne et personnel externe, appui à la gestion et immobilier) et dépenses pour la gestion admin ...[+++]

17. wijst erop dat de Commissie in de ABB-nomenclatuur een beleidsterrein heeft gecreëerd dat alle uitgaven met betrekking tot het visserijbeleid van de EU omvat (beleidsterrein 11 - visserij), zoals visserijmarkten (rubriek 1a), structurele maatregelen voor de visserij (rubriek 2), controlemaatregelen, instandhouding, gegevensverzameling en onderzoek (rubriek 3), internationale visserijovereenkomsten en -organisaties (rubriek 4) en - zoals voor elk beleidsterrein - administratieve uitgaven onder rubriek 5 (intern en extern personeel, ...[+++]


17. note que, dans la nomenclature EBA, la Commission a créé un domaine politique regroupant toutes les dépenses relatives à la politique commune de la pêche (domaine politique 11 "Pêche") telles que: marchés de la pêche (rubrique 1a), interventions structurelles en faveur de la pêche (rubrique 2), contrôles, conservation, collecte de données et recherche (rubrique 3), accords internationaux et organisations internationales en matière de pêche (rubrique 4) et ‑ comme dans chaque domaine politique ‑ dépenses administratives relevant de la rubrique 5 (personnel interne et personnel externe, appui à la gestion et immobilier) et dépenses pour la gestion admin ...[+++]

17. wijst erop dat de Commissie in de ABB-nomenclatuur een beleidsterrein heeft gecreëerd dat alle uitgaven met betrekking tot het visserijbeleid van de EU omvat (beleidsterrein 11 - visserij), zoals visserijmarkten (rubriek 1a), structurele maatregelen voor de visserij (rubriek 2), instandhoudingsmaatregelen, controle, gegevensverzameling en onderzoek (rubriek 3), internationale visserijovereenkomsten en organisaties (rubriek 4) en - zoals voor elk beleidsterrein - administratieve uitgaven onder rubriek 5 (intern en extern personeel, ...[+++]


« Par dérogation aux dispositions prévues aux alinéas 1er et 3 du présent article, les interventions personnelles du bénéficiaire pour les prestations visées à l'article 7, § 1er, rubrique I du 1°, 2°, 3° et 4°, de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 précité, sont réduites, pour ce qui concerne l'alinéa 1er, respectivement à 35 p.c. et à 17,5 p.c. des honoraires, pour ce qui concerne l'alinéa 3, et respectivement à 21,8 p.c. et à 8,6 p.c. des honoraires».

« In afwijking van de bepalingen van het eerste en het derde lid van dit artikel, wordt het persoonlijk aandeel van de rechthebbende voor de verstrekkingen, bedoeld in artikel 7, § 1, rubriek I van 1°, 2°, 3° en 4°, van de bijlage bij het voornoemd koninklijk besluit van 14 september 1984, verminderd, wat het eerste lid betreft, tot respectievelijk 35 pct. en 17,5 pct. van de honoraria, en wat het derde lid betreft, tot respectievelijk 21,8 pct. en 8,6 pct. van de honoraria».




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'intervention 17° rubriques ->

Date index: 2023-10-19
w