Traduction de «l'interview parue récemment » (Français → Néerlandais) :

L'orateur renvoie à l'interview parue récemment dans l'Echo, où le ministre-président de la Communauté germanophone s'exprime sur les désirs de sa propre communauté, et où il fait souvent référence à l'article 139 de la Constitution.
Spreker verwijst naar het interview dat onlangs in l'Echo is verschenen, waarin de minister-president van de Duitstalige Gemeenschap zijn wensen uit voor zijn eigen gemeenschap en waarin hij vaak verwijst naar artikel 139 van de Grondwet.

Elle cite un extrait d'une interview du professeur Crombé, parue récemment dans le journal De Standaard, où il parle de petites modifications de la loi électorale avec de grandes conséquences potentielles :
Zij citeert uit een recent interview met professor Crombé in De Standaard, waarin hij het heeft over kleine wijzigingen aan de kieswet die grote gevolgen kunnen hebben :

L'intervenant se réfère à l'interview de l'ancien ministre allemand Scheuble, parue récemment dans la presse allemande et intitulée : « Les politiciens qui proposent un plan pluriannuel sont fous».
Spreker verwijst naar een interview met de Duitse oud-minister Scheuble, dat onlangs in de Duitse pers is verschenen onder de kop : « Politici die meerjarenplannen voorstellen, zijn gek».