Vertaling van "l'introduction de l'outil " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur
aangedreven | blikopener | aangedreven | centrifuge | aangedreven | doe-het-zelf gereedschap | aangedreven | heggenschaar | aangedreven | kettingzaag | aangedreven | mes | aangedreven | naaimachine | aangedreven | tuingereedschap | mixer | wasmachine

machine à outil coupant | machine-outil à outil coupant | machine-outil travaillant en coupant | machine-outil travaillant par coupe | machine-outil travaillant par outil coupant
verspanend gereedschapswerktuig

réparatrice d’outils électriques | technicienne en réparation d’outils électriques | réparateur d’outils électriques/réparatrice d’outils électriques | technicien en réparation d’outils électriques
hersteller elektrische gereedschappen | reparateur van elektrische gereedschappen | hersteller van elektrische gereedschappen | reparateur elektrische gereedschappen

machine-outil | machine-outil banale | machine-outil classique | machine-outil pour opérations courantes | machine-outil standard
gereedschapswerktuig

entrée manuelle | introduction manuelle | introduction par clavier | introduction par console
handinvoer

affûteur d’outils | rémouleuse | affûteur d’outils/affûteuse d’outils | affûteuse d'outils
gereedschapslijper | gereedschapslijpster

négociante grossiste en machines-outils | négociant grossiste en machines-outils | négociant grossiste en machines-outils/négociante grossiste en machines-outils
groothandelaar in werktuigmachines

outillage [ outil à main ]
werktuigen [ handgereedschap ]

Contact avec d'autres outils manuels électriques et appareils électro-ménagers
contact met aangedreven handgereedschappen en huishoudelijke apparaten, overige

Contact avec un outil à main non électrique
contact met niet-aangedreven handgereedschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, les redevances dont doivent s'acquitter les PME pour se conformer à la législation relative aux produits chimiques ont diminué jusqu’à 90 %, l’introduction d'outils de passation électronique des marchés a permis d’économiser jusqu’à 20 % sur les frais en la matière, et les PME ont bénéficié de diverses dérogations concernant des contraintes réglementaires particulièrement lourdes.
REFIT heeft bijvoorbeeld geleid tot een vermindering met 90% van de kosten die het midden- en kleinbedrijf moet maken om aan de wetgeving over chemische producten te voldoen. Door de invoering van elektronische aanbestedingen is 20% bespaard op de kosten van aanbestedingen en kleine en middelgrote ondernemingen zijn vrijgesteld van een aantal bijzonder belastende verplichtingen.

Le service Contrôle de la gestion est responsable du contrôle interne, des analyses de risques, du rapportage, de la conformité et du soutien à l'introduction des outils de management.
De dienst Beheerscontrole is verantwoordelijk voor de interne controle, risicoanalyses, rapportering, compliance en ondersteuning bij de invoering van managementinstrumenten.

D'autre part, je finance, par le biais de la recherche contractuelle du SPF Santé publique différents projets d'étude relatifs aux abeilles parmi lesquels: - VARRESIST (une étude sur la tolérance des abeilles mellifères belge à la varroa) pour un budget de près de 400.000 euros; - APIRISK (une étude sur l'introduction de pathogènes via du pollen, des abeilles et des produits apicoles en vue de protéger les plantes et les pollinisateurs) pour un budget de 350.000 euros; - BEE BEST CHECK (une étude visant la mise au point d'un outil de gestion pour les apiculteurs dans l'intérêt de la santé de leurs abeilles), pour un budget de 200.000 euros.
Anderzijds financier ik door middel van het contractueel onderzoek van de FOD Volksgezondheid verschillende onderzoeksprojecten inzake bijen, waaronder: - VARRESIST (een onderzoek naar varroatolerantie bij Belgische honingbijen) voor een budget van bijna 400.000 euro; - APIRISK (een onderzoek over de insleep van pathogenen via stuifmeel, bijen en bijenteeltproducten met als doel zowel planten als bestuivers te beschermen) voor een budget van 350.000 euro; - BEE BEST CHECK (een onderzoek met als doel een "management tool" voor de bijenhouders te ontwikkelen ter bevordering van de gezondheid van hun bijen) voor een budget van 200.000 euro.

En raison du rôle central que peuvent jouer les outils fiscaux, j'ai décidé d'organiser un débat sur l'introduction d'un prix du carbone.
Omwille van de centrale rol die fiscale instrumenten kunnen spelen, heb ik besloten om een debat te organiseren over de introductie van een koolstofprijs.

Les répercussions exactes de l'introduction de cet outil dans le cadre, notamment, de la prise en charge des patients souffrant d'Alzheimer et d'autres groupes de patients sont examinées.
De juiste weerslag van de invoering van dat instrument in het kader van de tenlasteneming van Alzheimerpatiënten en andere patiëntengroepen wordt bekeken.

Ces outils ne bénéficient pas d'une communication online via les médias sociaux, hormis bien sûr le film éducatif d'introduction qui se trouve sur le site web des outils: www.bounce-resilience-tools.eu.
Deze tools genieten geen online communicatie via de sociale media, met uitzondering uiteraard van het educatieve introductiefilmpje dat zich op de website van de tools bevindt: www.bounce-resilience-tools.eu.

La participation des EIC au programme de partenariat de la BCE leur permettra d'accéder à une grande quantité d'informations et d'outils relatifs à l'introduction des billets et des pièces en euros et d'afficher le logo officiel du programme de partenariat.
Door de aansluiting bij het partnershipprogramma van de ECB krijgen de EIC's toegang tot een grote hoeveelheid informatie en materiaal over de invoering van de eurobankbiljetten en -munten en mogen zij het officiële logo van het partnershipprogramma voeren.

Poursuite des travaux sur le développement des outils informatiques (système intégré de gestion des ressources) en vue de l'introduction de la gestion par activités.
Voortzetting van de ontwikkeling van het op informatietechnologie gebaseerde instrument (geïntegreerd middelenbeheers-systeem) ter ondersteuning van de invoering van activiteitsgestuurd management.

La première série d'orientations a trait spécifiquement au développement d'une panoplie d'outils de planification et de gestion interne cohérents, axés sur l'introduction d'un système de "gestion fondée sur l'action".
De eerste reeks richtsnoeren heeft betrekking op de ontwikkeling van een aantal coherente instrumenten voor interne planning en beheer tegen de achtergrond van de invoering van een "Activity Based Management" (ABM) (op activiteiten georiënteerd beheersysteem).

L'introduction des outils linguistiques dans les interfaces et les services électroniques (par example l'édition et la recherche de documents, la télécommande, la traduction orale et écrite, l'enseignement) facilitent la communication humaine tout en gardant la discipline économique.
Door taalhulpmiddelen in elektronische interfaces en diensten in te voeren (bij voorbeeld voor het schrijven en opzoeken van documenten, afstandsbedieningen, vertaling en tolken, onderwijs) wordt de menselijke communicatie - met behoud van economische discipline - vergemakkelijkt.