Le Ministre peut accorder des dérogations à condition qu'elles soient compatibles avec l'exercice de sa fonction et qu'elles n'empêchent pas l'intéressé d'accomplir pleinement son mandat.
De minister kan afwijkingen toestaan op voorwaarde dat deze verenigbaar zijn met de uitoefening van het ambt en niet beletten dat de betrokkene zijn mandaat ten volle vervult.
