La requête déposée par l'intéressé était motivée principalement par le fait qu'il avait respecté les conditions de sa mise en liberté, entamé une thérapie et pris contact avec un docteur pour suivre un traitement psychiatrique complet.
Het verzoek van betrokkene was hoofdzakelijk gegrond op het feit dat hij de voorwaarden betreffende de invrijheidstelling had nageleefd, in therapie was gegaan en contact had opgenomen met een arts voor een volledige psychiatrische behandeling.
