Vertaling van "l'intérieur français brice " (Frans → Nederlands) :

Dans un entretien au Figaro le 30 décembre 2009, le ministre de l'Intérieur français Brice Hortefeux a annoncé qu'il souhaiterait promouvoir au niveau européen un renforcement des mesures de sécurité dans le transport aérien dont un contrôle accru de l'identité des passagers comme cela se pratique aux États-Unis.
Op 30 december 2009 kondigde de Franse minister van Binnenlandse Zaken Brice Hortefeux in een interview met de krant Le Figaro aan dat hij op het Europese niveau zou willen ijveren voor een verscherping van de veiligheidsmaatregelen in de luchtvaart, met onder meer strengere identiteitscontroles voor de passagiers, zoals die nu al worden uitgevoerd in de Verenigde Staten.

Tant en juin qu'en juillet, en marge du Conseil européen Justice et Affaires intérieures, j'ai eu avec le Ministre français de l'Immigration Brice Hortefeux un entretien au cours duquel la coopération bilatérale a également été évoquée.
Zowel in juni als in juli heb ik, in het kader van de Europese Raad Justitie en Binnenlandse Zaken, een onderhoud gehad met de Franse Minister van Immigratie, Brice Hortefeux, waarin ook de bilaterale samenwerking ter sprake kwam.

Le ministre français de l'Intérieur Brice Hortefeux a annoncé le 15 décembre 2009 qu'il voulait installer des éthylotests dans les bars et les boîtes de nuit.
Op 15 december 2009 kondigde de Franse minister van Binnenlandse Zaken Brice Hortefeux aan dat hij alcoholtests in bars en nachtclubs verplicht wil stellen.

Le ministre français de l'Intérieur, Brice Hortefeux, a annoncé le 30 janvier 2010 la mise en place d'opérations " tranquillité seniors" , qui permettront d'assurer une " vigilance accrue" des gendarmes et policiers pour " protéger" les personnes âgées, après le double meurtre de retraités dans l'Oise le 29 janvier 2010.
Op 30 januari 2010 kondigde de Franse minister van Binnenlandse Zaken Brice Hortefeux de operatie " Tranquillité senior" aan, in het kader waarvan rijkswachters en politieagenten een verhoogde waakzaamheid aan de dag zullen leggen teneinde oudere personen te beschermen. Die actie komt er naar aanleiding van de moord op een bejaard echtpaar in het departement Oise op 29 januari 2010.