Vertaling van "l'intérieur josy " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Communication inadéquate ou tourmentée à l'intérieur de la famille Discorde familiale SAI Réaction émotionnelle très vive à l'intérieur de la famille
hoog oplopende emotionaliteit binnen gezin | inadequate of verstoorde communicatie binnen gezin | onenigheid binnen gezin NNO

agenceur d'intérieur de magasin | décorateur étalagiste | agenceur d'intérieur de magasin/agenceuse d'intérieur de magasin | agenceuse d'intérieur de magasin
etalateur | merchandiser | sales promoter

conseiller en architecture d'intérieur | conseiller en architecture d'intérieur/conseillère en architecture d'intérieur | conseillère en architecture d'intérieur
interieurconsulente | kleur- en interieuradviseur | interieuradviseur | interieuradviseur

formatrice en sécurité intérieure | formateur en sécurité intérieure | formateur en sécurité intérieure/formatrice en sécurité intérieure
instructrice politieinspecteurs | praktijkmonitrice politie | instructeur politie | instructeur politieinspecteurs

DG Affaires intérieures | DG Migration et affaires intérieures | direction générale de la migration et des affaires intérieures | direction générale des affaires intérieures
DG Binnenlandse Zaken | DG Migratie en Binnenlandse Zaken | directoraat-generaal Binnenlandse Zaken | directoraat-generaal Migratie en Binnenlandse Zaken

Comité consultatif Marché intérieur | Comité consultatif du marché intérieur | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur | Comité consultatif sur le marché intérieur | CCMI [Abbr.]
Raadgevend Comité Coördinatie Interne Markt | Raadgevend Comité Interne Markt | RCIM [Abbr.]

écartement des faces intérieures des bandages | écartement des faces intérieures des jantes-bandages | écartement entre les faces intérieures des boudins | écartement entre les faces internes des boudins | écartement intérieur des bandages
speermaat

marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]
binnenlandse markt [ nationale markt ]

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance nette à agir de façon impulsive et sans considération pour les conséquences possibles, une humeur imprévisible et capricieuse, une tendance aux explosions émotionnelles et une difficulté à contrôler les comportements impulsifs, une tendance à adopter un comportement querelleur et à entrer en conflit avec les autres, particulièrement lorsque les actes impulsifs sont contrariés ou empêchés. Deux types peuvent être distingués: le type impulsif, caractérisé principalement par une instabilité émotionnelle et un manque de contrôle des impulsions, et le type borderline, caractérisé en outre par des perturbations de l'image de soi, de l'établissement de projets et des préférences personnelles, par un sentiment chronique de vide intérieur, par des relations interpersonnelles intenses et instables et par une tendance à adopter un comportement auto-destructeur, comprenant des tentatives de suicide et des gestes suicidaires. | Personnalité:agressive | borderline | explosive
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door een duidelijke neiging tot impulsief handelen zonder rekening te houden met de gevolgen; de stemming is onberekenbaar en grillig. Er bestaat een neiging tot emotionele uitbarstingen en een onvermogen de heftige gedragsuitingen te beheersen. Er is een neiging tot ruziezoekerig gedrag en conflicten met anderen, vooral wanneer impulsieve daden worden verijdeld of gecontroleerd. Er kunnen twee typen worden onderscheiden: het impulsieve type, vooral gekenmerkt door emotionele instabiliteit en gebrekkige impulsbeheersing en het borderlinetype, dat bovendien wordt gekenmerkt door verstoringen van zelfbeeld, doelen en voorkeuren, door chronische gevoelens van leegte, door heftige en onstandvastige relaties met anderen en door een neiging tot zelfdestructief gedrag, inclusief poging tot zelfdoding. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | agressief | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | borderline | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | explosief

Lèvre (bord libre) (face intérieure) (frein) (muqueuse)
lip | binnenzijde | lip | frenulum | lip | lippenrood | lip | slijmvlies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Question orale de M. Josy Dubié au ministre de l'Intérieur sur «l'expulsion de demandeurs d'asile d'origine kazakhe» (n° 2-419)
Mondelinge vraag van de heer Josy Dubié aan de minister van Binnenlandse Zaken over «de uitwijzing van asielzoekers afkomstig van Kazachstan» (nr. 2-419)

Demande d'explications de M. Josy Dubié au ministre de l'Intérieur sur «la situation du peuple ouïgour au Kazakhstan» (n° 2-358)
Vraag om uitleg van de heer Josy Dubié aan de minister van Binnenlandse Zaken over «de toestand van de Oejgoerse bevolkingsgroep in Kazachstan» (nr. 2-358)

Question orale de M. Josy Dubié au ministre de l'Intérieur et au ministre de la Justice sur «le décès d'une personne détenue au centre fermé 127bis de Steenokkerzeel» (n° 2-351)
Mondelinge vraag van de heer Josy Dubié aan de minister van Binnenlandse Zaken en aan de minister van Justitie over «het overlijden van een persoon die was opgesloten in het gesloten centrum 127bis te Steenokkerzeel» (nr. 2-351)

Question orale de M. Josy Dubié au ministre de l'Intérieur sur «la libération d'un demandeur d'asile d'origine ouighour» (n° 2-446)
Mondelinge vraag van de heer Josy Dubié aan de minister van Binnenlandse Zaken over «de vrijlating van een asielzoeker van Oeigoerische origine» (nr. 2-446)

Question orale de M. Josy Dubié à la vice-première ministre et ministre de la Justice, au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur et au ministre des Affaires étrangères sur «l'action violente des ultranationalistes turcs en Belgique» (nº 4-2)
Mondelinge vraag van de heer Josy Dubié aan de vice-eersteminister en minister van Justitie, aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en aan de minister van Buitenlandse Zaken over «het gewelddadige optreden van Turkse ultranationalisten in België» (nr. 4-2)

Section 05 - SPF Technologie de l'Information et de la Communication (Rapport Commission de l'Intérieur - Josy Arens) Projet Fedcom.- Comptabilité et cadre du personnel.- Sélection d'un président pour la Chancellerie.- Candidature de Jean-Claude Laes.- Simplification administrative.- Fonction " Private Search" de la BCE.- Carte d'identité électronique.- Projet " PC-recup" .- Chèque-repas électronique 52K1527008 Ministre Yves Leterme ,CD&V - Page(s) : 6-11 Leen Dierick ,CD&V - Page(s) : 10 Josy Arens ,cdH - Page(s) : 10,11 Ministre Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Page(s) : 12-16,18,19 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 16,17,19 Eric Thiébaut ,PS - Page(s) : 17 Bruno Steegen ,Open Vld - Page(s) : 17
Sectie 05 - FOD Informatie- en Communicatietechnologie (Verslag Commissie Binnenlandse Zaken - Josy Arens) Fedcom-project.- Dubbele boekhouding en personeelskader.- Selectie van een voorzitter voor de Kanselarij.- Kandidatuur van Jean-Claude Laes.- Administratieve vereenvoudigingen.- " Private Search" -functie van de KBO.- Elektronische identiteitskaart.- " PC-recup" -project.- Elektronische maaltijdcheque 52K1527008 Minister Yves Leterme ,CD&V - Blz : 6-11 Leen Dierick ,CD&V - Blz : 10 Josy Arens ,cdH - Blz : 10,11 Minister Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Blz : 12-16,18,19 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 16,17,19 Eric Thiébaut ,PS - Blz : 17 Bruno Steegen ,Open Vld - Blz : 17

- Avis des commissions permanentes 2008/2009-0 Section 04 - SPF Personnel et Organisation (Rapport Commission de l'Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique - Josy Arens) Gestion des plaintes.- Concertation sociale.- Système des mandats.- Bilinguisme.- Programme " Vitruvius" .- Enquêtes de satisfaction et chartes d'utilisateurs.- Vieillissement et recrutement de personnel.- Logique CAA.- Allochtones.- Handicapés.- Gender mainstreaming.- Décentralisation.- Mobilité.- Primes linguistiques pour la connaissance du luxembourgeois.- Formations certifiées.- Contrats d'administration.- Secrétariat social central 52K1527008 Ministre Inge Vervotte ,CD&V - Page(s) : 22-30,35-37 Eric Thiébaut ,PS - Page(s) : 31,32 Bruno Steegen ,Open Vld - Page(s) : 32,33 Josy Arens ,cdH - Page(s) : 33,34 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 34,35
- Adviezen van de vaste commissies 2008/2009-0 Sectie 04 - FOD Personeel en Organisatie (Verslag Commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt - Josy Arens) Klachtenmanagement.- Sociaal overleg.- Mandaatsysteem.- Tweetaligheid.- " Vitruvius" -programma.- Tevredenheidenquêtes en gebruikerscharters.- Vergrijzing en aanwerving van personeel.- EVC-logica.- Allochtonen.- Gehandicapten.- Gender maintreaming.- Decentralisering.- Mobiliteit.- Taalpremies voor de kennis van het Luxemburgs.- Gecertificeerde opleidingen.- Bestuurovereenkomsten.- Centraal sociaal secretariaat 52K1527008 Minister Inge Vervotte ,CD&V - Blz : 22-30,35-37 Eric Thiébaut ,PS - Blz : 31,32 Bruno Steegen ,Open Vld - Blz : 32,33 Josy Arens ,cdH - Blz : 33,34 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 34,35

Interpellation de M. Ludwig Vandenhove au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur " les informations concernant la politique du personnel à la police fédérale et à l'inspection générale ainsi que les rapports du Comité P" (n° 116). Question de M. Josy Arens au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur " les trois rapports du Comité P du 15 septembre 2008" (n° 7238).
Interpellatie van de heer Ludwig Vandenhove tot de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over " de berichten betreffende het personeelsbeleid bij de federale politie en bij de algemene inspectie en betreffende de rapporten van het Comité P" (nr. 116) Vraag van de heer Josy Arens aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over " de drie rapporten van het Comité P van 15 september 2008" (nr. 7238).

- Avis des commissions permanentes 2008/2009-0 Section 13 - SPF Intérieur Section 17 - Police fédérale et fonctionnement intégré (Rapport Commission de l'Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique - Josy Arens) Politique de migration et d'asile 52K1527008 Ministre Annemie Turtelboom ,Open Vld - Page(s) : 227-231,239-242 Filip De Man ,VB - Page(s) : 231,232 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!
- Adviezen van de vaste commissies 2008/2009-0 Sectie 13 - FOD Binnenlandse Zaken Sectie 17 - Federale Politie en geïntegreerde werking (Verslag Commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt - Josy Arens) Migratie- en asielbeleid 52K1527008 Minister Annemie Turtelboom ,Open Vld - Blz : 227-231,239-242 Filip De Man ,VB - Blz : 231,232 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!

Question de M. Josy Arens au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur " les trois rapports du Comité P du 15 septembre 2008" ### [http ...]
Vraag van de heer Josy Arens aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over " de drie rapporten van het Comité P van 15 september 2008" ### [http ...]