Vertaling van "l'intérieur m josé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Communication inadéquate ou tourmentée à l'intérieur de la famille Discorde familiale SAI Réaction émotionnelle très vive à l'intérieur de la famille
hoog oplopende emotionaliteit binnen gezin | inadequate of verstoorde communicatie binnen gezin | onenigheid binnen gezin NNO

cochenille de San José | pou de San José
San José-schildluis

agenceur d'intérieur de magasin | décorateur étalagiste | agenceur d'intérieur de magasin/agenceuse d'intérieur de magasin | agenceuse d'intérieur de magasin
etalateur | merchandiser | sales promoter

conseiller en architecture d'intérieur | conseiller en architecture d'intérieur/conseillère en architecture d'intérieur | conseillère en architecture d'intérieur
interieurconsulente | kleur- en interieuradviseur | interieuradviseur | interieuradviseur

formatrice en sécurité intérieure | formateur en sécurité intérieure | formateur en sécurité intérieure/formatrice en sécurité intérieure
instructrice politieinspecteurs | praktijkmonitrice politie | instructeur politie | instructeur politieinspecteurs

écartement des faces intérieures des bandages | écartement des faces intérieures des jantes-bandages | écartement entre les faces intérieures des boudins | écartement entre les faces internes des boudins | écartement intérieur des bandages
speermaat

Comité consultatif Marché intérieur | Comité consultatif du marché intérieur | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur | Comité consultatif sur le marché intérieur | CCMI [Abbr.]
Raadgevend Comité Coördinatie Interne Markt | Raadgevend Comité Interne Markt | RCIM [Abbr.]

marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]
binnenlandse markt [ nationale markt ]

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance nette à agir de façon impulsive et sans considération pour les conséquences possibles, une humeur imprévisible et capricieuse, une tendance aux explosions émotionnelles et une difficulté à contrôler les comportements impulsifs, une tendance à adopter un comportement querelleur et à entrer en conflit avec les autres, particulièrement lorsque les actes impulsifs sont contrariés ou empêchés. Deux types peuvent être distingués: le type impulsif, caractérisé principalement par une instabilité émotionnelle et un manque de contrôle des impulsions, et le type borderline, caractérisé en outre par des perturbations de l'image de soi, de l'établissement de projets et des préférences personnelles, par un sentiment chronique de vide intérieur, par des relations interpersonnelles intenses et instables et par une tendance à adopter un comportement auto-destructeur, comprenant des tentatives de suicide et des gestes suicidaires. | Personnalité:agressive | borderline | explosive
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door een duidelijke neiging tot impulsief handelen zonder rekening te houden met de gevolgen; de stemming is onberekenbaar en grillig. Er bestaat een neiging tot emotionele uitbarstingen en een onvermogen de heftige gedragsuitingen te beheersen. Er is een neiging tot ruziezoekerig gedrag en conflicten met anderen, vooral wanneer impulsieve daden worden verijdeld of gecontroleerd. Er kunnen twee typen worden onderscheiden: het impulsieve type, vooral gekenmerkt door emotionele instabiliteit en gebrekkige impulsbeheersing en het borderlinetype, dat bovendien wordt gekenmerkt door verstoringen van zelfbeeld, doelen en voorkeuren, door chronische gevoelens van leegte, door heftige en onstandvastige relaties met anderen en door een neiging tot zelfdestructief gedrag, inclusief poging tot zelfdoding. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | agressief | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | borderline | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | explosief

Lèvre (bord libre) (face intérieure) (frein) (muqueuse)
lip | binnenzijde | lip | frenulum | lip | lippenrood | lip | slijmvlies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Question orale de Mme Marie-José Laloy au ministre de l'Intérieur sur «les mineurs étrangers non accompagnés sur le territoire belge» (nº 2-1094)
Mondelinge vraag van mevrouw Marie-José Laloy aan de minister van Binnenlandse Zaken over «de niet-begeleide buitenlandse minderjarigen op Belgisch grondgebied» (nr. 2-1094)

Question orale de Marie-José Laloy au ministre de l'Intérieur sur «certaines pratiques en matière d'éloignement d'étrangers du territoire belge» (n° 2-193)
Mondelinge vraag van mevrouw Marie-José Laloy aan de minister van Binnenlandse Zaken over «bepaalde praktijken bij het verwijderen van vreemdelingen van het Belgische grondgebied» (nr. 2-193)

Question orale de Mme Marie-José Laloy au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «le statut des commissaires de brigade» (nº 3-105)
Mondelinge vraag van mevrouw Marie-José Laloy aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over «het statuut van de brigadecommissarissen» (nr. 3-105)

Question orale de Mme Marie-José Laloy au ministre de l'Intérieur sur «l'élaboration d'une mesure spécifique concernant la répartition des policiers entre zones de police locale pour les villes universitaires» (n° 2-586)
Mondelinge vraag van mevrouw Marie-José Laloy aan de minister van Binnenlandse Zaken over «het vaststellen van een specifieke regeling om het personeel van de politie te spreiden over de interpolitiezones wat universiteitssteden betreft» (nr. 2-586)

Par arrêté royal du 28 janvier 2013, M. VERHEGGEN, José, est promu au titre de conseiller général dans la classe A4 à la Direction générale Institutions et Population du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 février 2013.
Bij koninklijk besluit van 28 januari 2013, wordt met ingang van 1 februari 2013, de heer VERHEGGEN, José bevorderd in de titel van adviseur-generaal in de klasse A4 bij de Algemene Directie Instellingen en Bevolking van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.

COLSON José, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du 8 avril 2006.
COLSON José, Administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 2006.

Par arrêté royal du 29 janvier 2007, M. José Lecloux est nommé en qualité d'agent de l'Etat au titre d'attaché, dans la classe A1, au Service public fédéral Intérieur, Services extérieurs, à partir du 26 octobre 2006.
Bij koninklijk besluit van 29 januari 2007 wordt de heer José Lecloux benoemd tot rijksambtenaar in de hoedanigheid van attaché, in klasse A1, bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Buitendiensten, met ingang van 26 oktober 2006.

JONCHEERE José, Chef administratif au Service public fédéral Intérieur, à la date du 8 avril 2001.
JONCHEERE José, Bestuurschef bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 2001.

ROBERT, José, Collaborateur opérationnel au Service public fédéral Intérieur à la date du 8 avril 2004.
ROBERT, José, Operationeel medewerker bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 2004.