Vertaling van "l'intérieur procédera très bientôt " (Frans → Nederlands) :

Très bientôt, après consultation des États membres et des experts, la Commission établira un rapport sur cette mission, et l’évaluation qui en sera faite sera partagée avec les membres de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, avant que nous n’inscrivions une proposition éventuelle à l’ordre du jour.
De Commissie zal heel spoedig – na overleg met lidstaten en deskundigen – hierover een verslag opstellen en dat verslag zal aan leden van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken worden voorgelegd, voordat we een mogelijk voorstel op de agenda zetten.

Monsieur le Ministre de l'Intérieur procédera très bientôt à la désignation des membres du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants.
De heer Minister van Binnenlandse Zaken zal spoedig de leden van de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Straling aanduiden.

Le ministre de l'Intérieur conclut en disant qu'il a très bon espoir de voir aboutir ce dossier bientôt.
De minister van Binnenlandse Zaken heeft er goede hoop op dat het dossier binnenkort zal zijn afgerond.