Traduction de «l'inventaire européen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Inventaire européen des produits chimiques commercialisés | Inventaire européen des substances chimiques commerciales existantes | EINECS [Abbr.]
Europese inventaris van bestaande chemische handelsstoffen | EINECS [Abbr.]

Inventaire Douanier Européen des Substances Chimiques
Europese douanelijst van chemische stoffen | ECICS [Abbr.]

coordinatrice d'inventaire | coordinateur d'inventaire | coordinateur d'inventaire/coordinatrice d'inventaire
voorraadadministratrice | voorraadcoördinator | magazijnadministrateur | voorraadadministrateur

inventaire extra-comptable | inventaire matériel | inventaire physique
fysieke inventarisatie | inventarisatie in natura

partie d'un pays européen
deel van Europees land

pays européen
Europees land

venin de frelon européen
gif van de Europese hoornaar

procéder à l’inventaire des fournitures de cuisine | procéder au suivi des fournitures de cuisine | effectuer l’inventaire des fournitures de cuisine | superviser les fournitures de cuisine
0.0 | voorraden controleren | toezicht houden op de keukenbenodigdheden | zorgen dat de keuken goed bevoorraad is

symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]
Europees symbool [ Europees embleem | Europees volkslied | Europese postzegel | Europese vlag ]

classement européen des voies fluviales | classement européen des voies navigables intérieures
Europese classificatie van binnenwateren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

() Numéro UE : Inventaire européen des produits chimiques commercialisés (EINECS) ou Liste européenne des substances chimiques notifiées (ELINCS).
() EU-nummer : Europese inventaris van bestaande chemische handelsstoffen (EINECS) of de Europese lijst van chemische stoffen waarvan kennisgeving is gedaan (ELINCS).

Au sein de ce cadre (OSPARCOM, HELCOM et UN ECE) un inventaire européen des émissions a été dressé par le TNO sur la base de données officielles en provenance de chaque pays ou lorsque les données n'étaient pas disponibles des estimations ont été effectuées.
In dit kader (OSPARCOM, HELCOM en UN ECE) heeft TNO een Europese inventaris opgemaakt op basis van officiële gegevens afkomstig van elk land of van ramingen wanneer die gegevens niet beschikbaar waren.

Certificat d'inventaire des matières dangereuses ou déclaration de conformité, le cas échéant, en vertu du Règlement (UE) n° 1257/2013 du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 relatif au recyclage des navires et modifiant le Règlement (CE) n° 1013/2006 et la Directive 2009/16/CE».
Een certificaat betreffende de inventaris van gevaarlijke materialen of een verklaring van overeenstemming, afhankelijk van hetgeen op grond van Verordening (EU) nr. 1257/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 20 november 2013 inzake scheepsrecycling, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1013/2006 en van Richtlijn 2009/16/EG van toepassing is".

Traité instituant le Mécanisme européen de stabilité (MES) (à la demande de la Communauté/Région flamande) : le groupe de travail traités mixtes fasse l’inventaire des différents points de vue et le soumette pour décision à la CIPE
Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme (ESM) (op vraag van de Vlaamse Gemeenschap/Gewest) : de werkgroep gemengde verdragen lijst de verschillende standpunten op en legt deze voor beslissing voor aan de ICBB.

Dans le cadre du nouveau système, les navires européens devront dresser un inventaire des matières dangereuses présentes à bord et demander un certificat d'inventaire.
Volgens het nieuwe systeem moeten Europese schepen een inventaris van de gevaarlijke materialen aan boord opstellen en een inventariscertificaat aanvragen.

un engagement ou financement par l’UE d’études sur les médicaments génériques pour enfants (le programme «M.I.C.E». ); la création d’un comité expert, le Comité pédiatrique, dans le cadre de l’Agence européenne des médicaments (EMEA); des mesures visant à accroître la pharmacovigilance pour les médicaments à usage pédiatrique; un inventaire européen des besoins thérapeutiques des enfants concentré sur la recherche, le développement et l’autorisation des médicaments; un réseau européen de chercheurs et de centres d’essai pour effectuer la recherche et le développement nécessaires; un système de conseil scientifique libre pour l’industrie fourni par l’EMEA; une base de données ouverte au public contenant des études pédiatriques.
een verbintenis om EU-financiering te verlenen voor onderzoek naar het gebruik bij kinderen van geneesmiddelen waarop geen octrooi rust (het zogenoemde MICE-programma); de oprichting van het Comité pediatrie, een comité van deskundigen binnen het Europees Geneesmiddelenbureau (EMEA); maatregelen ter aanscherping van de geneesmiddelenbewaking voor kindergeneesmiddelen; de opstelling van een EU-inventaris van de therapeutische behoeften van kinderen om het onderzoek en de ontwikkeling en toelating van geneesmiddelen gerichter te doen plaatsvinden; een EU-netwerk van onderzoekers en onderzoekscentra voor de uitvoering van de nodige onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden; een systeem van gratis wetenschappelijk EMEA-advies voor bedrijven; een openbare databank voor pediatrisch onderzoek.

La Belgique a également fait l'inventaire des financements européens possibles pour relancer la Communauté Economique des Grands Lacs qui contribuerait à la diminution des tensions en proposant aux pays concernés de s'accorder sur des projets industriels agricoles ou commerciaux.
België heeft eveneens een inventaris opgemaakt van de mogelijke Europese financieringsmiddelen om de Economische Gemeenschap van de Grote Meren nieuw leven in te blazen, wat zou kunnen bdragen tot een vermindering van de spanningen door de landen de mogelijkheid te bieden overeenstemming te bereiken over landbouw- of handelsprojecten.

Le rapport est fondé sur les constatations des inventaires des dommages forestiers menés en 1993 dans les Etats membres de l'Union européenne ainsi que dans 24 autres Etats européens, inventaires qui concernent plus de 500 000 arbres sur quelque 26 000 placettes d'échantillonnage.
Het rapport is gebaseerd op gegevens uit de inventarisaties van schade aan bossen die zijn uitgevoerd in 1993 in de Lid-Staten van de Europese Unie, en in 24 andere Europese Staten; deze inventarisaties betreffen meer dan 500.000 bomen op ongeveer 26.000 waarnemingspunten.

- Concernant votre précédente question sur l'inventaire que la Belgique ferait sur les formes de de coopération avec Israël, je tiens à préciser que ceci concernait les accords relatifs au septième programme-cadre européen (FP7) auquel Israël a participé.
- België zou een inventaris maken met betrekking tot het zevende kaderprogramma van de EU (FP7), waaraan Israël heeft deelgenomen.