Traduction de «l'investissement en faveur de warnow werft » (Français → Néerlandais) :

- Aide d'État No 637/95 - aide à l'investissement en faveur de Warnow Werft - aide à la construction navale - Warnemünde, Allemagne. Compte tenu de la progression des investissements et des dépenses engagés dans ce chantier naval, la Commission a approuvé une tranche d'aide supplémentaire à l'investissement, d'un montant de 66,9 millions de DM.
- Staatssteun nr. N 637/95 - Investeringssteun voor Warnow werf - Steunverlening aan de scheepsbouw - Warnemünde, Duitsland Gezien de vooruitgang van de verrichte investeringen en de door de werf gedane uitgaven keurde de Commissie de vrijgeving van een verdere tranche investeringssteun ten belope van 66,9 miljoen DM goed.

Cela signifie également que l'approbation éventuelle de l'octroi, à Warnow Werft, d'un montant de 124,9 millions de DM dans le cadre de l'aide à l'investissement devra faire l'objet d'une décision ultérieure.
Dit betekent tegelijkertijd dat 124,9 miljoen DM van de voorgenomen investeringssteun voor WW nog zal moeten wachten op goedkeuring.