Traduction de «l'investissement s'élèverait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]
investering [ investeringsnoodzaak | kapitaalinvestering ]

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]

politique d'investissement
investeringsbeleid

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
gebeurtenissen leidend tot een negatieve zelfwaardering bij het kind, zoals falen in taken met grote persoonlijke-inzet; ontdekken of openbaar maken van een beschamende of stigmatiserende persoonlijke-gebeurtenis of familiegebeurtenis; en andere vernederende-ervaringen.

investissement de création | investissement en installations entièrement nouvelles | investissement en installations nouvelles | investissement en terrain vierge | investissement sur site vierge
greenfieldinvestering

conseiller en investissements | conseiller en investissements privés | conseiller en investissements/conseillère en investissements | conseillère en investissements financiers
beleggingsconsultant | investeringsadviseur | investeringsadviseur | investeringsspecialist

directeur des investissements | directeur des investissements/directrice des investissements | directrice des investissements
beleggingsbeheerder | investment manager

compagnie d'investissement | fiducie de placement | fiducie d'investissement | fonds d'investissement | société d'investissement
investment trusts

investissement corporel | investissement en capital fixe | investissement fixe | investissement immobilisé
investering in vaste activa | investering op vast kapitaal | vaste belegging

assistant en investissements financiers | assistant en investissements financiers/assistante en investissements financiers | assistante en investissements financiers
administratief medewerkster investeringen | administratief medewerker investeringen | administratief medewerker investeringen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si les États membres apportent une contribution à la garantie qui est à la hauteur de celle octroyée par l'UE, le volume d'investissement s'élèverait au total à 62 milliards d'EUR.
Indien de lidstaten de EU-bijdrage aan de garantie evenaren, zou dit het totale investeringsvolume op 62 miljard EUR brengen.

S'ils apportent également une contribution au mécanisme de financement mixte qui est à la hauteur de celle octroyée par l'UE, le volume d'investissement s'élèverait au total à 88 milliards d'EUR.
Indien zij ook de EU-bijdrage aan de blending evenaren, kunnen in totaal 88 miljard EUR aan investeringen worden gegenereerd.

Par exemple, si tous les États membres atteignaient leur propre objectif national, le cumul des investissements en matière de recherche et de développement au niveau de l’UE s’élèverait à 2,6 % du PIB en 2020, ce qui est inférieur à l’objectif de 3 % fixé par l’UE.
Als alle lidstaten bijvoorbeeld hun nationale doelstellingen zouden bereiken, zou de totale investering in onderzoek en ontwikkeling op EU-niveau tegen 2020 2,6 % van het bbp bedragen, terwijl de EU naar 3 % streeft.

Concernant l'endettement brut et les charges d'intérêts que la S.N.C.B. prévoit, compte tenu du nouveau plan d'investissement, le même sénateur se réfère à l'étude de Coopers & Lybrand de novembre 1994, qui estimait qu'à politique inchangée en maintenant l'idée de faire des chantiers T.G.V. et la modernisation du réseau routier intérieur, l'endettement brut à l'horizon 2005 s'élèverait à 520 milliards.
In verband met de brutoschuldenlast en de rentelast van de N.M.B.S. in het nieuwe investeringsplan, verwijst dezelfde senator naar de studie van Coopers & Lybrand van november 1994 waaruit blijkt dat bij een ongewijzigde politiek, d.w.z. wanneer het T.G.V. -project onverkort wordt uitgevoerd en het binnenlandse net wordt gemoderniseerd, de brutoschuldenlast 520 miljard zal belopen in 2005.

Selon l'AIE, l'investissement nécessaire pour y parvenir d'ici 2030 s'élèverait à 756 milliards de dollars US (36 milliards par an).
Volgens het IEA is een investering van 756 miljard dollar (36 miljard dollar per jaar) nodig om tegen 2030 te zorgen voor universele toegang tot energie.

Le Centre aérospatial allemand estime que le coût de la construction s’élèverait à 45 milliards d’euros, mais il ajoute que cela permettrait aux consommateurs d’économiser plusieurs fois ce montant grâce à des factures énergétiques réduites pendant les 35 prochaines années, et que l’investissement créerait des milliers d’emplois.
Het Duitse centrum voor lucht- en ruimtevaart schat dat de constructie 45 miljard euro zou kosten, maar zegt ook dat de consument dat bedrag vele malen terugverdient door lagere energierekeningen in de komende 35 jaar, en de investering zou duizenden banen creëren.

La partie « investissements de remplacement inévitables » que La Poste devrait prendre en charge si l'on ne construisait pas de nouveaux centres de tri s'élèverait à environ 100 millions d'euros.
Het gedeelte « onvermijdelijke vervangingsinvesteringen » dat De Post ten laste zou moeten nemen indien er geen nieuwe centra werden gebouwd bedroeg ongeveer 100 miljoen euro.

En ce qui concerne le programme d'investissement des départements, la libération périodique par le Conseil des ministres pour les neuf premiers mois de 2002 ne s'élèverait qu'à 3/15.
Wat het investeringsprogramma van de departementen betreft, zal de periodieke vrijgave door de Ministerraad voor de eerste negen maanden van 2002 slechts 3/15 bedragen.

(216) Se fondant sur ces considérations, la Commission conclut qu'une rémunération appropriée du capital en question s'élèverait à 9,3 %, soit 12 % de rendement normal pour l'investissement plus 1,5 % pour les particularités de l'opération, moins 4,2 % pour les frais de refinancement que doit supporter la WestLB en raison de l'absence de liquidité des capitaux transférés.
(216) Op grond van al deze overwegingen komt de Commissie tot de conclusie dat een passende vergoeding voor het kapitaal in kwestie 9,3 % zou bedragen, te weten 12 % normaal rendement voor de investering plus een premie van 1,5 procentpunten voor de specifieke eigenschappen van de transactie minus 4,2 procentpunten vanwege de financieringskosten die voor WestLB ontstaan door het gebrek aan liquiditeit van het overgedragen vermogen.