Vertaling van "l'investissement tax shelter entraînera effectivement soient " (Frans → Nederlands) :

La Commission des normes comptables (avis CNC 2015/1) est d'avis que l'investissement tax shelter doit être enregistré sur un compte d'attente jusqu'à ce que les avantages que l'investissement tax shelter entraînera effectivement soient clairement établis .
De Commissie voor Boekhoudkundige Normen (CBN advies 2015/1) schrijft in dat verband voor dat de tax shelter-investering op een wachtrekening moet worden geboekt tot dat duidelijk is welke voordelen de tax shelter-investering effectief met zich meebrengt.

La réduction fiscale pour les investissements économiseurs d'énergie ou le " tax shelter" pour l'industrie cinématographique ne sont que quelques exemples de cette aide de l'État. 1. Quelles sont les différentes aides fiscales, de quelque forme qu'elles soient, que le ou les Services Publics Fédéraux qui relèvent de votre compétence octroient à des entreprises, à des institutions et associations privées, à des organisations non gouvernementales et à des particuliers ?
De belastingvermindering voor energiebesparende investeringen of de " tax shelter" voor de filmindustrie zijn slechts enkele voorbeelden. 1. Wat zijn de verschillende fiscale tegemoetkomingen, in welke vorm ook, die door de Federale Overheidsdienst(en) die onder uw bevoegdheid vallen, worden verleend aan bedrijven, private instellingen en verenigingen, niet-gouvernementele organisaties en particulieren?