Vertaling van "l'investisseur dépasse 500000 euros " (Frans → Nederlands) :

le gestionnaire de l’ELTIF ou le distributeur doit s’assurer que l’investisseur de détail (dont le portefeuille ne dépasse pas 500 000 euros) n’investit pas un montant total supérieur à 10 % de son portefeuille dans des ELTIF.
de beheerder van de ELTIF of de distributeur moet waarborgen dat retailbeleggers (beleggers met een portefeuille van ten hoogste 500 000 EUR) in totaal niet meer dan 10 % van de portefeuille van de belegger in ELTIF’s investeren

b) la valeur du portefeuille de valeurs mobilières de l'investisseur dépasse 500000 euros.
b) de effectenportefeuille van de belegger heeft een omvang van meer dan 0,5 miljoen EUR.

b) la valeur du portefeuille de valeurs mobilières de l'investisseur dépasse 500000 euros;
b) de effectenportefeuille van de belegger heeft een omvang van meer dan 0,5 miljoen EUR;

- la valeur du portefeuille d'instruments financiers du client, défini comme comprenant les dépôts bancaires et les instruments financiers, dépasse 500000 euros.
- de omvang van de portefeuille financiële instrumenten van de cliënt, welke zowel deposito's in contanten als financiële instrumenten omvat, is groter dan 500.000 EUR.

- la valeur du portefeuille d'instruments financiers du client, défini comme comprenant les dépôts bancaires et les instruments financiers, dépasse 500000 euros;
- de omvang van de portefeuille financiële instrumenten van de cliënt, welke zowel deposito's in contanten als financiële instrumenten omvat, is groter dan 500.000 EUR;

e) 0,25 % pour la tranche du prix de vente dépassant 500000 euros.
e) 0,25 % van het deel van de verkoopprijs boven 500000 EUR.

- en ce qui concerne les investissements en infrastructures dont le coût total dépasse 500000 euros pour les opérations cofinancées par l'IFOP et 3 millions d'euros pour toutes les autres opérations:
- Met betrekking tot infrastructuurinvesteringen van, in totaal, meer dan 500000 EUR wat door het FIOV gecofinancierde projecten betreft en van meer dan 3 miljoen EUR voor alle andere projecten:

5. Les spécifications techniques des appels d'offres à lancer en application de la présente décision, lorsque la valeur du contrat dépasse 500000 euros, sont définies en coordination avec les États membres.
5. De technische specificaties voor de aanbestedingen die voor de uitvoering van deze beschikking moeten worden opgesteld, worden voor contracten met een waarde van meer dan 500000 EUR in onderlinge afstemming met de lidstaten vastgesteld.