L'IPF est informée par le Secrétariat polaire du calendrier visé à l'article 5, § 2, de la planification et de l'organisation des activités scientifiques proposées et qui seront menées à la Station ou depuis la Station.
De IPF wordt door het Poolsecretariaat op de hoogte gebracht van de kalender bedoeld in artikel 5, § 2, van de planning en de organisatie van voorgestelde wetenschappelijke activiteiten die zullen worden geleid door de Basis of vanuit de Basis.