8. L'IPHEB vérifie déjà à l'heure actuelle si des patients ne se font pas prescrire de la méthadone auprès de plusieurs médecins, mais il ne peut pas entrer en contact à ce sujet avec les médecins en question. a) Quelles initiatives envisagez-vous de prendre pour que ces informations soient communiquées au médecin concerné? b) Disposez-vous de chiffres sur le nombre de patients concernés?
8. Het IFEB controleert op dit moment reeds of patiënten hun methadon niet bij verschillende artsen laten voorschrijven, maar mag hierover niet communiceren met die artsen. a) Wat overweegt u te doen om deze informatie toch tot bij de betrokken arts te krijgen? b) Heeft u cijfers over het aantal patiënten waarover het hier gaat?
