Vertaling van "l'irak peu avant " (Frans → Nederlands) :

Imaginons que le gouvernement wallon ait décidé de livrer des armes à l'Irak peu avant la guerre ou qu'il ait refusé de livrer des armes aux Britanniques pour cette même guerre en invoquant l'illégalité de celle-ci.
Laten we veronderstellen dat de Waalse regering iets voor de oorlog beslist wapens te leveren aan Irak of weigert wapens te leveren aan de Britten, met als argument dat de oorlog niet op gelijke voet werd uitgevochten.

Peu avant le déclenchement de la guerre en Irak, le général Morillon mettait en garde le Parlement européen en disant «il n’y a pas de guerre propre».
Kort voor het uitbreken van de oorlog in Irak werd het Europees Parlement gewaarschuwd door de heer Morillon, die zei: “schone oorlogvoering bestaat niet”.

Faisons un bref exercice de politique fiction et imaginons que, peu avant la guerre, le gouvernement wallon ait livré des armes à l'Irak, pourtant sous embargo.
Laten we ons even inbeelden dat de Waalse regering korte tijd vóór de oorlog ondanks het van kracht zijnde embargo wapens zou hebben geleverd aan Irak.