Traduction de «l'ire à fleurus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

examinateur de vol aux instruments | IRE [Abbr.]
examinator voor instrumentvliegen | IRE [Abbr.]

inventaire de référence des émissions | IRE [Abbr.]
basis-emissie-inventaris

unité IRE
IRE-eenheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre pays travaille, comme d'autres États membres de l'Union européenne, à la conversion rapide de l'installation de traitement de l'Institut national des radioéléments (IRE) de Fleurus pour des radio-isotopes médicaux à l'uranium faiblement enrichi. 1. Quel est le planning des travaux?
Ons land werkt, net als een aantal andere EU-lidstaten, aan de snelle overschakeling van bepaalde verwerkingsinstallaties van hoog- op laagverrijkt uranium, in casu die van het Nationaal Instituut voor Radio-elementen (IRE) van Fleurus voor de radio-isotopen voor medisch gebruik.

À l'intérieur ce ces zones, les différentes autorités et services d'intervention préparent les éventuelles mesures de protection de la population. Dans un périmètre de maximum 20 km autour des sites de Doel, Tihange, Mol-Dessel, Borssele et Chooz (et de 10 km maximum pour l'IRE de Fleurus), on prépare des actions, comme la mise à l'abri, l'évacuation et la distribution préalable gratuite de comprimés d'iode stable auprès des familles et des collectivités.
Voor de sites in Doel, Tihange, Mol-Dessel, Borssele en Chooz worden in een zone tot 20 km (voor IRE Fleurus zone tot 10 km) eromheen acties voorbereid, zoals schuilen, evacueren en gratis predistributie van stabiel jodiumtabletten bij gezinnen en collectiviteiten.

2. Combien de militaires y a-t-il sur chacun des sites concernés, quelle est leur répartition (je pense par exemple au site de l'IRE à Fleurus)?
2. Hoeveel militairen zijn er aanwezig op elk van die sites, hoe zijn ze verdeeld (ik denk bijvoorbeeld aan de IRE-site in Fleurus)?

Le nombre de militaires est fixé, pour l'ensemble des sites concernés, à 140, reparti entre Doel, Tihange, la région Mol-Dessel et l'IRE à Fleurus.
Voor alle betrokken sites samen zullen 140 militairen worden ingezet. Ze zullen worden verdeeld tussen Doel, Tihange, de regio Mol-Dessel en het IRE in Fleurus.

L'organisation des exercices nationaux d'urgence nucléaire sur le site de l'IRE à Fleurus.
Organisatie van nucleaire noodplanoefeningen op de IRE-site in Fleurus.

a) aux installations d'IRE ELIT S.A. situées à 6220 Fleurus.
a) tot de installaties van IRE ELIT S.A. gevestigd te 6220 Fleurus.

a) aux installations nucléaires de l'Institut national des Radioéléments (IRE) et aux installations nucléaires de l'Institut national des Radioéléments "Elit" (IRE Elit) à Fleurus.
a) tot de nucleaire installaties van het "Institut national des Radioéléments (IRE)" en tot de nucleaire installaties van het « Institut national des Radioéléments "Elit" » (IRE Elit) te Fleurus.

a) aux installations nucléaires de l'Institut national des Radioéléments (IRE) à Fleurus;
a) tot de nucleaire installaties van het " Institut national des Radioéléments (IRE)" te Fleurus;

b) aux installations nucléaires de l'Institut national des Radioéléments (IRE) à Fleurus;
b) tot de nucleaire installaties van het « Institut national des Radioéléments (IRE) » te Fleurus;

- les situations accidentelles dans les principales installations nucléaires belges : les centrales nucléaires de Doel et de Tihange, le Centre d'Etude de l'Energie Nucléaire (CEN) à Mol, l'Institut des Radioéléments (IRE) à Fleurus, Belgoprocess et Belgonucléaire à Dessel;
- de ongevallen in de voornaamste Belgische nucleaire installaties : de kerncentrales van Doel en van Tihange, het Studiecentrum voor Kernenergie (SCK) te Mol, het Instituut voor Radio-elementen (IRE) te Fleurus, Belgoprocess en Belgonucleaire te Dessel;