Traduction de «l'irp peut aussi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage
deze ringvormige uitscheiding is misschien aan bepaalde vervormingseffecten te relateren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’Union européenne peut cependant y conférer de la valeur ajoutée en prévoyant une coordination entre les divers plans et en partageant les meilleures pratiques, puisqu’elle a aussi des compétences dans le domaine de la transférabilité des pensions et dans celui de la supervision des institutions de retraite professionnelle (directive IRP).
De EU kan echter een bijdrage leveren door de verschillende pensioenstelsels te coördineren en informatie over beste praktijken uit te wisselen, omdat zij bevoegd is op het gebied van overdraagbaarheid van pensioenen en toezicht op instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening (IBPV-richtlijn).

Ainsi, un engagement de type contributions définies sans rendement garanti (dans le chef de l'organisateur) peut aussi bien être géré par une IRP avec obligation de moyen - dans ce cas, le compte de l'affilié évolue exclusivement en fonction du rendement de l'IRP - que par une entreprise d'assurances dans le cadre d'un contrat branche 21.
Zo kan een toezegging van het type vaste bijdragen zonder gewaarborgd rendement (in hoofde van de inrichter) zowel worden beheerd door een IBP met een middelenverbintenis - in welk geval de rekening van de aangeslotene uitsluitend evolueert in functie van de return van de IBP - als door een verzekeringsonderneming in het kader van een tak 21 contract.

L'IRP peut aussi choisir de déléguer la gestion à un comité de direction dans lequel peuvent siéger les administrateurs mais aussi des tiers.
De IBPV kan er echter ook voor opteren het beheer toe te vertrouwen aan een directiecomité, waarin bestuurders, maar ook derden zitting kunnen hebben.