Vertaling van "l'iso-3166 disponible " (Frans → Nederlands) :

Une autre modification vise à assurer que la liste des codes pays utilisée dans la déclaration de transit corresponde à la dernière version de l'ISO-3166 disponible.
Met een andere wijziging wordt beoogd ervoor te zorgen dat de lijst van landencodes die wordt gebruikt bij een aangifte voor douanevervoer, zoveel mogelijk overeenstemt met de meest recente ISO - 3166-versie.

L'annexe D2 de l'appendice III de la convention contient aussi la référence aux codes pays ISO alpha-2 comme spécifié dans l'ISO-3166 du 1er janvier 1996, qui a été mis à jour à plusieurs reprises, et, en conséquence, il conviendrait de veiller à ce que la liste des codes des pays utilisés dans la déclaration de transit corresponde à la dernière version de l'ISO-3166 disponible.
In bijlage D2 van aanhangsel III van de Overeenkomst wordt tevens verwezen naar de ISO alpha-2-landcodes zoals omschreven in ISO-3166 van 1 januari 1996, die verschillende malen werd bijgewerkt.