Traduction de «l'italie entend mettre » (Français → Néerlandais) :

Le régime d'aides que l'Italie entend mettre à exécution, par l'application de l'article 60 de la loi régionale no 17/2004, constitue une aide d'État.
De steunregeling die Italië voornemens is overeenkomstig artikel 60, lid 1, van regionale wet nr. 17/2004 uit te voeren, is staatssteun.

Le régime d’aides d’État que l’Italie entend mettre en œuvre en faveur du crédit naval au sens de l’article 5 de la loi no 261 du 31 juillet 1997, modifié par l’article 1er de la loi no 413 du 30 novembre 1998 et complété par le décret du ministre du trésor, du budget et de la programmation économique du 14 décembre 2000, est incompatible avec le marché commun.
De staatssteunmaatregel die Italië voornemens is ten uitvoer te leggen ten gunste van de scheepsfinanciering op grond van artikel 5 van wet nr. 261 van 31 juli 1997, zoals gewijzigd bij artikel 1 van wet nr. 413 van 30 november 1998, en opgenomen in het decreet van de minister van Financiën, Begroting en Economische Planning van 14 december 2000, is onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt.

* Décision de la Commission du 3 avril 2002 concernant l'aide d'Etat que l'Italie entend mettre en oeuvre en faveur des entreprises oléicoles au titre de l'article 4 de la loi n° 290 du 17 août 1999 (notifiée sous le numéro C(2002) 1188)
* Beschikking van de Commissie van 3 april 2002 betreffende de staatssteun die Italië overeenkomstig artikel 4 van wet nr. 290 van 17 augustus 1999 voornemens is te verstrekken aan olijventeeltbedrijven (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 1188)

* Décision de la Commission du 29 novembre 2000 relative à l'aide d'Etat que l'Italie entend mettre en oeuvre en faveur de cinq entreprises sidérurgiques CECA (notifiée sous le numéro C(2000) 3933) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Beschikking van de Commissie van 29 november 2000 betreffende de overheidssteun die Italië voornemens is ten uitvoer te leggen ten faveure van vijf EGKS-ijzer- en staalondernemingen (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3933) (Voor de EER relevante tekst)

* Décision de la Commission du 8 juillet 1999 concernant l'aide d'Etat que l'Italie entend mettre à exécution en faveur de Fiat Auto SpA dans l'usine de Piedimonte San German° (Cassino) (notifiée sous le numéro C(1999) 2267) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 8 juli 1999 betreffende de overheidssteun die Italië voornemens is te verlenen voor de fabriek van Fiat SpA in Piedimonte San German° (Cassino) (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2267) (Voor de EER relevante tekst)

Elle entend également inviter formellement la Belgique, l’Allemagne, la Grèce, la France, l’Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas, Malte, le Portugal et l’Espagne à mettre en œuvre la directive sur l’intermédiation en assurance.
Verder zal de Commissie België, Duitsland, Griekenland, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Malta, Portugal en Spanje formeel verzoeken de Richtlijn betreffende verzekeringsbemiddeling uit te voeren.