Traduction de «l'italie à l'istituto » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

millet à grappes | millet d'Italie | millet d'oiseau | panic d'Italie | sétaire d'Italie
trosgierst | vogelgierst

Italie [ République italienne ]
Italië [ Italiaanse Republiek ]

Accord sur les règles pour le transport de produits congelés et surgelés avec les engins à parois latérales minces vers l'Italie et en provenance d'Italie
Overeenkomst inzake de regels voor het vervoer van bevroren en diepgevroren producten met vervoermiddelen met dunne zijwanden naar Italië en afkomstig uit Italië

pollen de cyprès d'Italie
pollen van Italiaanse cipres

îles dans la région de l'Italie
eilanden in regio van Italië

Italie
Italië

cyprès de Provence | cyprès d'Italie | cyprès méditerranéen
Italiaanse cipres

régions de l'Italie
regio's van Italië

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. L’Union européenne accorde un soutien financier à l’Istituto Superiore di Sanità (ISS), Rome, Italie, pour lui permettre d’exercer les fonctions et d’accomplir les tâches prévues à l’article 32 du règlement (CE) no 882/2004, pour ce qui concerne les analyses et les essais portant sur Escherichia coli, y compris E. coli vérotoxinogène (VTEC).
1. De Europese Unie verleent een financiële bijdrage aan het Istituto Superiore di Sanità (ISS) in Rome (Italië) voor het vervullen van de in artikel 32 van Verordening (EG) nr. 882/2004 vastgestelde functies en taken met betrekking tot de analyse van en het testen op Escherichia coli, inclusief verocytotoxine-producerende E. coli (VTEC).

* Décision de la Commission, du 25 avril 2001, relative à l'aide d'Etat accordée par l'Italie à l'Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato ainsi qu'à certaines de ses filiales (notifiée sous le numéro C(2001) 1177) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 25 april 2001 betreffende de steun die door Italië is verleend aan het Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, alsmede aan enkele van zijn dochterondernemingen (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1177) (Voor de EER relevante tekst)

e) Italie: Istituto Zooprofilattico Sperimentale, Perugia;
e) Italië: Istituto Zooprofilattico Sperimentale, Perugia;

Les coordonnées susmentionnées correspondent à la cartographie nationale de l’Istituto Geografico Militare (IGM) (Institut de géographie militaire) — Planches nos 109, 110, 116 et 117 de la carte d’Italie à l’échelle 1:100 000.
Deze coördinaten zijn vastgesteld overeenkomstig de nationale kaart van het Italiaanse „Istituto Geografico Militare” (IGM) — Bladen nrs. 109, 110, 116, 117 van de kaart van Italië met schaal 1:100 000.

1.2 // BELGIQUE ET LUXEMBOURG: // Institut national de recherches vétérinaires, Groeselenberg 99, 1180 Bruxelles // DANEMARK: // Statens veterinaere Institut for Virusforskning, Lindholm // ITALIE: // Istituto zooprofilattico sperimentale della Lombardia e dell'Emilia Romagna, Brescia Istituto superiore della Sanità, Roma // ROYAUME-UNI ET IRLANDE: // Animal Virus Research Institute, Pirbright Woking, Surrey // FRANCE: // Laboratoire national de pathologie bovine, Lyon // GRÈCE: // Institoýto Afthódoys Pyretoý, Agía Paraskeví Attikís // ALLEMAGNE (RF): // Bundesforschungsanstalt fuer Viruskrankheiten der Tiere, Tuebingen // PAYS-BAS: // Centraal Diergeneeskundig Instituut, Lelystad // ESPAGNE: // Laboratorio Central de Sanidad Animal, Madrid // PORTUGAL: // Laboratório Nacional de Investigação Veterinária, Lisboa
1.2 // BELGIË EN LUXEMBURG: // Nationaal Instituut voor diergeneeskundig onderzoek, Groeselenberg 99, 1180 Brussel // DENEMARKEN: // Statens veterinaere Institut for Virusforskning, Lindholm // ITALIË: // Istituto zooprofilattico sperimentale della Lombardia e dell'Emilia Romagna, Brescia Istituto superiore della Sanità, Roma // VERENIGD KONINKRIJK EN IERLAND: // Animal Virus Research Institute, Pirbright, Woking, Surrey // FRANKRIJK: // Laboratoire national de pathologie bovine, Lyon // GRIEKENLAND: // Institoýto Afthódoys Pyretoý, Agía Paraskeví Attikís // BONDSREPUBLIEK DUITSLAND: // Bundesforschungsanstalt fuer Viruskrankheiten der Tiere, Tuebingen // NEDERLAND: // Centraal Diergeneeskundig Instituut, Lelystad // SPANJE: // Laboratorio Central de Sanidad Animal, Madrid // PORTUGAL: // Laboratório Nacional de Investigação Veterinária, Lisboa

Il me revient que l'Istituto Nazionale Previdenza Sociale (INPS) - soit l'équivalent de l'ONP en Italie - demande des informations détaillées sur les pensions belges que perçoivent les ressortissants italiens qui résident dans notre pays et qui peuvent prétendre également à l'une ou l'autre pension italienne.
Naar ik verneem vraagt het Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS), de Italiaanse tegenhanger van de RVP, gedetailleerde informatie op over het Belgische pensioen van Italiaanse ingezetenen die in ons land verblijven en aanspraak kunnen maken op een Italiaans pensioen.

L'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) coopérera pour une série de projets avec trois organisations non-gouvernementales (Feed the Children (R.-U.), Istituto per la Cooperazione Universitaria (ICU, Italie) et Médecins du Monde (Grèce).
Het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO) zal aan een reeks projecten samenwerken met drie niet-gouvernementele organisaties : Feed the Children (VK), Istituto per la Cooperazione Universitaria (ICU, Italië) en Médecins du Monde (Griekenland).