Traduction de «l'itinéraire figurent également » (Français → Néerlandais) :

Lorsque le système d'information prévoit un affichage dynamique sur le quai de la gare, à un intervalle maximal de 50 m, et que des informations sur la destination ou l'itinéraire figurent également à l'avant du train, il n'est pas obligatoire de faire figurer ces informations sur les côtés des voitures.
Indien op het perron om de 50 m of minder gebruik wordt gemaakt van een dynamisch informatiesysteem en het station van bestemming of de reisroute eveneens op de kop van de trein zijn aangegeven, is het aangeven van bestemming en route op de zijkanten van de voertuigen niet verplicht.

Les informations de contact, les informations relatives à l'itinéraire, à l'agence de voyage et aux bagages, les informations « PNR scindé », les informations OSI et SSI/SSR ainsi que les informations APIS figurant sur le billet sont également considérées comme des données PNR (voir le point III de l'accord qui porte sur les types de données PNR collectées, do c. Sénat, nº 4-1432/1, pp. 29-30).
De contactgegevens, de reisroute, het reisagentschap en de bagage worden eveneens als PNR-gegevens beschouwd, alsook de informatie betreffende de gesplitste PNR- en de OSI- en SSI/SSR-gegevens en de API-gegevens die voorkomen op het ticket (zie punt III van de overeenkomst, betreffende de soorten verzamelde informatie, stuk Senaat, nr. 4-1432/1, p. 29-30).

Lorsque le système d'information prévoit un affichage dynamique sur les quais de la gare, à une distance maximale de 50 mètres, et que des informations sur la destination ou l'itinéraire figurent également à l'avant du train, il n'est pas obligatoire de faire figurer ces informations sur les côtés de chaque voiture.
Waar op de perrons binnen een afstand van 50 meter gebruik wordt gemaakt van een dynamisch informatiesysteem en het station van bestemming of de reisroute eveneens op de kop van de trein zijn aangegeven is het aangeven van bestemming en route op de zijkanten van de rijtuigen niet verplicht.

Enfin, le réseau des itinéraires cyclables (existants et à créer) figure également sur la carte des voiries.
Ten slotte komt het net van de (bestaande en aan te leggen) fietsroutes voor op de kaart van de wegen.