Traduction de «l'obfg ne pense » (Français → Néerlandais) :

L'OBFG ne pense pas que le nombre de ces avocats doive être augmenté autrement que par la non-comptabilisation de ceux de plus de 70 ans, qui ont encore une activité importante, et parmi lesquels figurent quelques grands noms du barreau.
De OBFG denkt niet dat het aantal advocaten vermeerderd moet worden op een andere wijze dan het niet in aanmerking nemen van de zeventigers, die nog een belangrijke activiteit aan de dag leggen en onderwie grote namen van de balie voorkomen.

L'OBFG pense que cela est possible.
De OBFG denkt dat dit mogelijk is.

L'OBFG pense qu'il n'est pas adéquat d'imposer la convocation de mineurs à partir de l'âge de sept ans.
De OBFG meent dat het niet adequaat is om de oproeping van minderjarigen vanaf zeven jaar op te leggen.

L'OBFG demande au tribunal de me condamner à réformer les règles de la procédure pénale ; je suis donc assigné à entreprendre une réforme mais je pense qu'il s'agit d'une prérogative du parlement.
De OBFG vraagt de rechtbank me te dwingen de reglementering van de strafprocedure te hervormen. Ik ben dus veroordeeld om een hervorming door te voeren, maar dat is een bevoegdheid van het parlement.