E. considérant la mise en place des nouvelles structures de gestion civile et militaire des crises dans le cadre de la PESD, en soulignant toutefois que la mise à disposition des capacités militaires prévues conformément à l'objectif prioritaire ("headline goal”) fixé à Helsinki est retardée,
E. overwegende dat in het kader van het EVDB structuren voor civiele en militaire crisisbeheersing zijn geschapen, maar dat de beschikbaarstelling van het geplande militair vermogen overeenkomstig de in Helsinki vastgelegde prioritaire doelstelling ("headline goal”) vertraagd is,