Traduction de «l'objectif recherché consiste » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

objectif de recherche
onderzoekprogramma | onderzoeksprogramma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'objectif recherché consiste simplement à conserver en un ou plusieurs endroits un seul poste qui servirait pour les deux pays.
De gezochte doelstelling ervan bestaat er gewoon in om op één of meerdere locaties maar één post te behouden die voor beide landen zou dienen.

L'objectif spécifique consiste à renforcer l'excellence, le dynamisme et la créativité de la recherche européenne.
De specifieke doelstelling is het versterken van de excellentie, de dynamiek en de creativiteit van Europees onderzoek

Son champ d'application a été ainsi élargi (Universités, HE, Fonds de recherche, institutions scientifiques du non marchand privé et public, entreprises) afin de contribuer à l'objectif de Lisbonne qui consiste à parvenir à un taux d'investissement dans la recherche et le développement qui atteigne 3 % du produit intérieur brut.
Zo werd het toepassingsgebied uitgebreid (universiteiten, hogescholen, onderzoeksfondsen, wetenschappelijke instellingen in de particuliere en openbare non-profitsector, bedrijven) om aldus bij te dragen tot het halen van de Lissabondoelstelling, die erin bestaat 3 procent van het bbp in onderzoek en ontwikkeling te investeren.

Son champ d'application a été ainsi élargi et le pourcentage d'exonération augmenté afin de contribuer à l'objectif de Lisbonne qui consiste à parvenir à un taux d'investissement dans la recherche et le développement qui atteigne 3 % du produit intérieur brut (PIB).
Zo werd het toepassingsgebied verruimd en het vrijstellingspercentage opgetrokken om ertoe bij te dragen dat de Lissabondoelstelling wordt gehaald, die beoogt de investeringen in onderzoek en ontwikkeling op te krikken tot 3% van het bruto binnenlands product (bbp).

L'objectif recherché consiste à évaluer les incidences potentielles des sciences et technologies de l'information pour la société en termes de compétitivité, de protection de la vie privée, de droits de propriété et d'inclusion sociale.
Hierbij zal worden gestreefd naar een evaluatie van de mogelijke gevolgen van de wetenschappen en informatietechnologieën voor de maatschappij op het vlak van concurrentievermogen, persoonlijke levenssfeer, eigendomsrechten en sociale insluiting.

- approuver l'adoption d'un objectif communautaire consistant à planifier de manière conjointe et dans une optique stratégique les efforts de recherche et d'innovation en matière d'énergie, dans le droit fil des objectifs de la politique énergétique de l'UE.
- De communautaire doelstelling om energieonderzoek en innovatie-inspanningen gezamenlijk en strategisch te plannen in overeenstemming met de EU-doelstellingen inzake energiebeleid te ondersteunen.

L'objectif global consiste à améliorer sensiblement les performances de l'Europe en matière d'innovation à court, à moyen et à long terme, en favorisant une meilleure intégration entre la recherche et l'innovation et en s'efforçant de mettre en place un environnement stratégique et législatif plus cohérent et plus propice à l'innovation dans l'ensemble de l'Union européenne.
De algemene doelstelling is een tastbare verbetering van de Europese innovatieprestaties, op korte, middellange en lange termijn, door een betere integratie tussen onderzoek en innovatie te stimuleren en toe te werken naar een meer samenhangend en innovatievriendelijk beleid en regelgevingsomgeving in de Europese Unie.

1. L'objectif stratégique du service public fédéral Mobilité et Transports consiste, pour rappel, à effectuer un travail de recherche, de collecte de données intégrant la dimension de genre dans le domaine des transports, de la mobilité ainsi que de sensibiliser les agents du SPF Mobilité et Transports à cette problématique.
1. De strategische doelstelling van de federale overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer bestaat er, pro memorie, in opzoekingen te verrichten, gegevens te verzamelen in verband met het geslacht in de vervoersector en de mobiliteit en de personeelsleden van de FOD Mobiliteit en Vervoer bewustmaken voor dit onderwerp.

L'objectif stratégique du service public fédéral Mobilité et Transports consiste, pour rappel, à effectuer un travail de recherche, de collecte de données intégrant la dimension de genre dans le domaine des transports, de la mobilité ainsi que de sensibiliser les agents du SPF Mobilité et Transports à cette problématique.
Ter herinnering, de strategische doelstelling van de federale overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer bestaat erin opzoekingen te verrichten, gegevens te verzamelen in verband met het geslacht in het vervoersdomein en de mobiliteit en de personeelsleden van de FOD Mobiliteit en Vervoer bewustmaken voor dit onderwerp.