Vertaling van "l'obésité coûts médicaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coût des soins médicaux
kosten van geneeskundige verzorging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On se doit aussi dans ce contexte de souligner la charge que représente l'obésité pour la société en termes d'absentéisme au travail, d'incapacités ou invalidités et de coûts médicaux.
In deze context dient ook benadrukt te worden dat obesitas kosten meebrengt voor de samenleving, meer bepaald wat absenteïsme op het werk betreft, werkonbekwaamheid of invaliditeit, alsook medische kosten.

4. a) Pouvez-vous retracer l'évolution annuelle de l'incidence de l'obésité (coûts médicaux et autres) sur la sécurité sociale au cours des cinq dernières années? b) Dans quelle mesure l'obésité exerce-t-elle chaque année une pression financière accrue sur notre sécurité sociale?
4. a) Is het mogelijk een jaarlijkse evolutie te schetsen van de (medische en andere) kosten die obesitas met zich meebrengt voor de sociale zekerheid, en dit voor de jongste vijf jaar? b) In welke mate wordt de financiële druk op onze sociale zekerheid door obesitas groter met de jaren?

En 1999, l'INAMI chiffrait les coûts médicaux directs liés à l'obésité à 26,6 milliards de francs.
De directe medische kosten die te wijten zijn aan obesitas bedroegen 26,6 miljard frank in 1999 bij het RIZIV. Preventie in samenwerking met de gemeenschappen is dus noodzakelijk.