Vertaling van "l'oca n'avaient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

certaines couches avaient été dépilées pour soutirage
enkele lagen werden ontgonnen met de kamer-breukbouwmethode

Office de contrôle des assurances | OCA [Abbr.]
Controledienst voor de verzekeringen | CVV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans leur étude sur l'intermédiation dans le secteur bancaire, communiquée en novembre 2002, la CBF et l'OCA n'avaient, elles-mêmes, pas exclu la possibilité d'un cumul.
In hun studie over de bemiddeling in de banksector, die gepubliceerd werd in november 2002, hadden de CBF en de Controledienst voor de verzekeringen zelf de mogelijkheid van een cumulatie niet uitgesloten.

Ces mesures avaient en effet été annoncées par le président de l'OCA en vue de la mise en oeuvre de méthodes de contrôle plus modernes, telles que celles décrites au point 2.
De voorzitter van de CDV nam zich namelijk voor die maatregelen door te voeren, met het oog op het aanwenden van nieuwe en moderne controlemethoden, zoals beschreven in vraag 2.