Considérant par conséquent que l'exécution de la remise en état d'office par la SPAQuE ne doit pas se faire à charge de la personne mise en demeure, en l'occurrence Intersud, au-delà des montants précités - euro 7,663 millions et euro 1,5 million;
Overwegende dat de uitvoering van het herstel ambtshalve door de SPAQuE bijgevolg niet ten laste van de aangemaande persoon moet gebeuren, namelijk Intersud, buiten de bedoelde bedragen - euro 7,663 miljoen en euro 1,5 miljoen;