Vertaling van "l'occurrence surtout l'inspection " (Frans → Nederlands) :

3. Étant donné que les différentes inspections aéronautiques européennes se concentrent surtout sur les compagnies les moins irréprochables, en l'occurrence celles en provenance d'Arménie, du Ghana, de la Turquie, de la Libye, du Pérou, du Rwanda, de la RD du Congo et de la Bulgarie, des manquements de même nature que dans les autres pays sont constatés et la tendance constatée au niveau européen se confirme en Belgique.
3. Aangezien de verschillende Europese luchtvaartinspecties zich vooral op de minst onbesproken maatschappijen, in casu uit Armenië, Ghana, Turkije, Libië, Peru, Rwanda, DR Kongo en Bulgarije concentreren, worden gebreken van dezelfde aard als in de andere landen vastgesteld en wordt de Europees vastgestelde trend in België bevestigd.

En prenant comme base uniquement l'évolution des taux de fréquence, on peut expliquer la diminution dans le secteur de la construction par des mesures réglementaires et sectorielles, par des initiatives des autorités chargées de la surveillance, en l'occurrence surtout l'inspection technique mais aussi l'inspection médicale, et par l'organisation de campagnes de sensibilisation.
Indien we ons enkel baseren op de evolutie van de frequentiegraden dan kunnen we de daling in de bouwsector wel verklaren door een aantal maatregelen op het wettelijke vlak en op het niveau van de sector, door initiatieven van de toezichthoudende overheid, in casu vooral de technische maar ook de medische inspectie, en door het organiseren van bewustmakingscampagnes.