Traduction de «l'ocde ont certes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Commission syndicale consultative | Commission Syndicale consultative auprès de l'OCDE | CSC-OCDE [Abbr.] | CS-OCDE [Abbr.]
Adviescommissie van de vakbonden | Adviescommissie van de vakbonden bij de OESO | TUAC-OECD [Abbr.]

Système de l’OCDE pour les semences et plants forestiers | Système de l'OCDE pour la certification des matériels forestiers de reproduction destinés au commerce international
OESO-regeling voor bosbouwkundig zaaizaad en plantgoed | OESO-regeling voor het internationaal handelsverkeer van bosbouwkundig teeltmateriaal

pays de l'OCDE [ pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques ]
OESO-landen [ landen van de OESO ]

Commission de l'énergie, de la recherche et de la technologie | CERT [Abbr.]
Commissie energie, onderzoek en technologie

OCDE [ OECE | Organisation de coopération et de développement économiques | Organisation européenne de coopération économique ]
OESO [ OEES | Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling | Organisatie voor Europese Economische Samenwerking ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il existe certes des lignes directrices de l'OCDE sur les prix de transfert par les entreprises multinationales, mais il est possible de les améliorer.
Hoewel er OESO-richtsnoeren bestaan inzake interne verrekeningsprijzen, kunnen deze nog verbeterd worden.

Les autres recommandations de l'OCDE ont certes une pertinence économique mais le rapport ne prend que trop subsidiairement en compte les arbitrages qui doivent être effectués avec d'autres objectifs politiques ou encore les réalités institutionnelles.
De andere aanbevelingen van de OESO zijn zeker economisch relevant, maar het verslag houdt te vaak pas in de tweede plaats rekening met de keuzes die om andere beleidsdoelstellingen moeten worden gemaakt of met de institutionele realiteit.