Traduction de «l'ocsc devra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Organe central pour la saisie et la confiscation | OCSC [Abbr.]
Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring | COIV [Abbr.]

l'électeur devra prouver son identité
de kiezer moet zijn identiteit bewijzen

le rabat devra avoir des extrémités arrondies et comporter trois rainures en plus du pli normal
de klep moet afgeronde hoeken hebben en drie keer worden gerist,exclusief vouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dès que cet arrêté royal sera entré en vigueur, l'OCSC devra aussi vérifier qu'il n'existe pas de dettes sociales et, dans l'affirmative, affecter ces montants au paiement de ces dettes.
Vanaf de inwerkingtreding van dit besluit zal het COIV ook moeten nagaan of er geen sociale schulden bestaan en zal het in bevestigend geval deze bedragen moeten aanwenden voor de betaling van deze schulden.

Quels seront les coûts supplémentaires pour la police et l'Organe central pour la saisie et la confiscation, l'OCSC, qui devra exécuter de très nombreuses táches supplémentaires et manque déjà d'effectifs actuellement ?
Wat zijn de extra kosten voor de politie en voor het Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring, het COIV, dat heel wat extra taken krijgt en dat vandaag reeds overduidelijk onderbemand is?