L'argent figurant au compte de l'OCSC est saisi au début de l'enquête judiciaire à la demande du juge d'instruction.
Het geld dat op de rekening van het COIV staat, wordt in het begin van het gerechtelijk onderzoek op vraag van de onderzoeksrechter in beslag genomen.