Traduction de «l'offensive orchestrée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

offensant
beledigend

offensive technologique et de R&D
technologie-en O&O-campagne

offense à la cour
belediging aan het hof | verstoring van ambtsverrichtingen

arme offensive
aanvalswapen

offensant
kwetsend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, il semblerait qu'outre la sécurisation des frontières turco-syriennes, l'offensive orchestrée par le président turc Recep Tayyip Erdogan aurait également pris pour cible des positions appartenant aux milices kurdes du Parti de l'Union démocratique (PYD), partenaires sur le terrain de la coalition dont la Belgique est un membre actif.
Het offensief van de Turkse president Erdogan zou echter niet alleen de beveiliging van de Turks-Syrische grens beogen, maar ook gericht zijn tegen posities van de Koerdische milities van de PYD (Democratische Unie Partij), in het veld opererende partners van de coalitie waaraan België actief deelneemt.

Cette offensive en règle — il n'y pas d'autre terme — était bien évidemment orchestrée par Nord Stream.
Men kon dit immense offensief – er is geen andere manier om het te omschrijven – zien van Nord Stream.